首页 > 发现 > 全唐诗 > 早秋吟眺

zǎo qiū yín tiào
 早秋吟眺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

新秋初雨後，独立对遥山。
去鸟望中没，好云吟里还。
长年慙道薄，明代取身闲。
从有西征思，园林嬾闭关。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn qiū chū yǔ hòu ， dú lì duì yáo shān 。
qù niǎo wàng zhōng méi ， hǎo yún yín lǐ huán 。
cháng nián cán dào báo ， míng dài qǔ shēn xián 。
cóng yǒu xī zhēng sī ， yuán lín lǎn bì guān 。

早秋吟眺

—— 孟貫

新秋初雨後，獨立對遙山。
去鳥望中沒，好雲吟裏還。
長年慙道薄，明代取身閑。
從有西征思，園林嬾閉關。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn qiū chū yǔ hòu ， dú lì duì yáo shān 。
qù niǎo wàng zhōng méi ， hǎo yún yín lǐ huán 。
cháng nián cán dào báo ， míng dài qǔ shēn xián 。
cóng yǒu xī zhēng sī ， yuán lín lǎn bì guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新秋初雨过后，我独自站在高处眺望远山。
远离鸟群的视线，遥望着消失在云雾中。
我常感到自己过得浅薄，期待着有朝一日能在明代（未来）过上闲适的生活。
曾经有过远征西域的念头，但如今我只想安心地在园林中闭关。

全诗描绘了作者秋天的心境。他在初秋时节，站在高处观赏着雨后的远山。遥望的鸟群消失在云雾之中，美丽的云彩让他陶醉其中。然而，他却深感自己的生活浅薄，渴望未来能够过上闲适宁静的明代生活。曾经有过征战西域的念头，但如今却只想在园林中静静地隐居。全诗表达了作者对物质欲望的淡泊，追求心灵上的宁静与自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《早秋吟眺》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建安人。初客江南，後仕周。诗一卷。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：