首页 > 全唐诗 > 过秦岭

guò qín lǐng
 过秦岭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

古今传此岭，高下势峥嵘。
安得青山路，化为平地行。
苍苔留虎迹，碧树障溪声。
欲过一回首，踟蹰无限情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

gǔ jīn chuán cǐ lǐng ， gāo xià shì zhēng róng 。
ān dé qīng shān lù ， huà wéi píng dì xíng 。
cāng tái liú hǔ jì ， bì shù zhàng xī shēng 。
yù guò yī huí shǒu ， chí chú wú xiàn qíng 。

虎

過秦嶺

—— 孟貫

古今傳此嶺，高下勢崢嶸。
安得青山路，化爲平地行。
蒼苔留虎跡，碧樹障溪聲。
欲過一回首，踟躕無限情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

gǔ jīn chuán cǐ lǐng ， gāo xià shì zhēng róng 。
ān dé qīng shān lù ， huà wéi píng dì xíng 。
cāng tái liú hǔ jì ， bì shù zhàng xī shēng 。
yù guò yī huí shǒu ， chí chú wú xiàn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古今流传着这座山岭，它的高低峻峭令人敬畏。
要是能有一条青山般平坦的路，该有多好啊，让人轻松地前行。
青山上苍苔留下了猛虎的脚印，翠绿的树木掩映着溪水的声音。
我想回头再看一眼，却停留在原地，无限徘徊，心情复杂。

全诗概括：这首诗描绘了一座历经古今的山岭，其陡峭的地势令人称道。诗人表达了对平坦道路的渴望，希望能有一条像青山一样平坦的道路可以通行。诗中提到了山上的苍苔和树木，以及溪水的声音，营造出自然环境的画面。最后，诗人表达了自己无法割舍的情感，虽然想回头再看一眼，但却无法离开，心情复杂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过秦岭》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建安人。初客江南，後仕周。诗一卷。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：