zǎo qǐ lǎn wù chéng yǒng
早起览物成咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

移枕出幽幌,披衣步前楹。
秋容草木静,晓气烟云轻。
蝉噪宿露滴,雁飞朝霞明。
尘心幸未动,聊此纳余清。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yí zhěn chū yōu huǎng , pī yī bù qián yíng 。
qiū róng cǎo mù jìng , xiǎo qì yān yún qīng 。
chán zào sù lù dī , yàn fēi cháo xiá míng 。
chén xīn xìng wèi dòng , liáo cǐ nà yú qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
移动枕头,走出幽深的帷帐,披上衣裳,踏步走向前廊。秋天的容颜草木静谧,清晨的气息烟云轻盈。蝉鸣声中宿露滴落,雁群飞过朝霞明媚。尘世的心绪幸好像还未动荡,只好将这份宁静收纳在心中。

全诗表达了作者在秋天清晨的一系列感受和心境。通过描绘自然景物和声音,表现了静谧、宁静的场景。诗人在这样的环境中感受到内心的宁静和安详,将心境与清晨的景色融为一体,达到了心灵与自然的和谐统一。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

园亭览物 (yuán tíng lǎn wù)

朝代:唐    作者: 韦应物

积雨时物变,夏绿满园新。
残花已落实,高笋半成筠。
守此幽栖地,自是忘机人。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

吴园杂咏十九首 四并台 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu sì bìng tái)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

时将景共好,物与心相投。
旷览尽万物,分明一浮沤。
此台无不并,乐只台上游。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

早起登览有怀山居 (zǎo qǐ dēng lǎn yǒu huái shān jū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日出早烟消,舟行不待招。
乍明村市坞,初露远山椒。
胜处宜规隠,浮生只浪飘。
章泉在何许,遶堑碧萧萧。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

初冬早起寄梦得 (chū dōng zǎo qǐ jì mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

起戴乌纱帽,行披白布裘。
炉温先煖酒,手冷未梳头。
早起烟霜白,初寒鸟雀愁。
诗成遣谁和,还是寄苏州。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

咏史五首 有虞氏 (yǒng shǐ wǔ shǒu yǒu yú shì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

成都成邑即天开,终践尧基咏起哉。
但得四门元凯至,九韶何必鳯皇来。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

老欲投闲尚未成,胶胶扰扰厌余生。
方成枕上游仙梦,忽听窗前唤起声。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 施枢

早起看花露,西风把鬓欺。
心清多在道,梦好亦成诗。
过但思求己,生无事皱眉。
功名缘底事,到手却如迟。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

春朝早起 (chūn cháo zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 范成大

莫笑眠常早,还怜起不迟。
穠香温夜气,小雨湿春姿。
瘦比中年甚,寒惟病骨知。
羡渠儿女健,绕屋探南枝。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

读魏仲先处士诗有感偶成二首 其二 (dú wèi zhòng xiān chǔ shì shī yǒu gǎn ǒu chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧泉韩仲止,生计聊复尔。
无钱向谁嗟,有酒徒自喜。
尽日览形容,流年惊发齿。
夜夜犹早眠,寒来更慵起。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

咏声 (yǒng shēng)

朝代:唐    作者: 韦应物

万物自生听,太空恒寂寥。
还从静中起,却向静中消。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。