zāo péng yuè sòng qì zhǐ
糟蟚蚏送葺芷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

月腹一寸能郭索，黄流在中自濡殻。
蝤蛑可是丈人行，螃蠏眡之师长伯。
二眸挺出胜怒蛙，八跪前驱非屈蠖。
笑令樊哙自横行，何用吕布须急缚。
餔糟啜醨乃吾味，嚼齿穿龈未渠恶。
属厌祗觉一解胜，效美不辞双距落。
蔡谟但记尊足存，孙卿不悟铁成错。
谩夸右手亦持螯，水中之怒无乃虐。
梁王葅醢犹至今，千古吁嗟汉恩薄。
玉柱江{摇扌=虫}酒半酣，银丝鲫鱼脍新斫。
此非不足君所邪，斶顾居贫未能学。
虫鱼琐碎熟尔雅，麯生逢之三距跃。
太真小物自足佳，葺芷一笑为飞白。

仄仄仄仄平仄仄，平平仄○仄平仄。
？平仄仄仄平○，平仄仄平平○仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄平○平仄仄。
仄仄平仄仄○○，平仄仄仄平仄仄。
○平仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平仄仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平○平仄○仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平仄。

yuè fù yī cùn néng guō suǒ ， huáng liú zài zhōng zì rú qiào 。
yóu móu kě shì zhàng rén xíng ， páng xiè shì zhī shī zhǎng bǎi 。
èr móu tǐng chū shèng nù wā ， bā guì qián qū fēi qū huò 。
xiào lìng fán kuài zì héng xíng ， hé yòng lǚ bù xū jí fù 。
bū zāo chuò lí nǎi wú wèi ， jiáo chǐ chuān yín wèi qú è 。
shǔ yàn zhī jué yī jiě shèng ， xiào měi bù cí shuāng jù luò 。
cài mó dàn jì zūn zú cún ， sūn qīng bù wù tiě chéng cuò 。
màn kuā yòu shǒu yì chí áo ， shuǐ zhōng zhī nù wú nǎi nüè 。
liáng wáng zū hǎi yóu zhì jīn ， qiān gǔ xū jiē hàn ēn báo 。
yù zhù jiāng { yáo shǒu = chóng } jiǔ bàn hān ， yín sī jì yú kuài xīn zhuó 。
cǐ fēi bù zú jūn suǒ xié ， chù gù jū pín wèi néng xué 。
chóng yú suǒ suì shú ěr yǎ ， qū shēng féng zhī sān jù yuè 。
tài zhēn xiǎo wù zì zú jiā ， qì zhǐ yī xiào wèi fēi bái 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

月亮弯曲如同腹部凸起一寸，像郭索一样引人注目；黄色的光流在月亮中自然地浸泡。蝤蛑可以作为丈人的标志，螃蠏则是师长伯的象征。两只眼睛凸出来胜过愤怒的蛙，八只脚跪在前面前进，表现出不屈服于蠖虫的态势。笑容让樊哙在横行时自得其乐，不需要像吕布一样急切地束缚住敌人。饭食是醇酒和鲜美的鱼肉，而嚼食的牙齿穿透牙龈，却未感到恶心。属下被厌烦只需一举解决，美丽的效果不辞双距而落下。蔡谟只记得尊贵的脚还在，孙卿没有意识到他的脚已被铁镣误捆。夸耀右手也能拿住螯，但对于水中之怒是否虐待则不得而知。梁王的葅醢直到今天仍然传承，千古对汉恩薄的感叹和叹息。玉柱江中的酒已经喝得有些醉，银丝鲫鱼新鲜地切成脍肉。这些内容并非不足以让君欣赏，但我困于贫穷未能学到斶顾的知识。虫鱼琐碎的知识是美好的，麯生一见到它们便跳了三次。太真的小物品本身已经很美好，而葺芷一笑更如飞白般轻盈愉悦。

总结：

诗中描绘了月亮的神奇景象和自然之美，以及各种虫鱼的特点和形态。通过对自然界的描绘和细致观察，表达了诗人对生活的感悟和欣赏之情。同时，诗人也借物比兴，引申出人生态度和处事原则，表现了深邃的思想意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>