wú tóng
梧桐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈葺芷 (chén qì zhǐ) 。

梦回历历雨声中，窗影分明晓色红。
出户方知是黄叶，更无一片在梧桐。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

mèng huí lì lì yǔ shēng zhōng ， chuāng yǐng fēn míng xiǎo sè hóng 。
chū hù fāng zhī shì huáng yè ， gèng wú yī piàn zài wú tóng 。

梧桐

夢回歷歷雨聲中，窗影分明曉色紅。
出戶方知是黄葉，更無一片在梧桐。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

mèng huí lì lì yǔ shēng zhōng ， chuāng yǐng fēn míng xiǎo sè hóng 。
chū hù fāng zhī shì huáng yè ， gèng wú yī piàn zài wú tóng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梦里回想，雨声不断，仿佛历历在耳。窗户的影子清晰可见，透出了拂晓的微红。出门才觉得满地都是黄色的落叶，再也找不到一片留在梧桐树上的。

总结：

诗人在梦中回忆起雨声，窗影和黎明的景象，表达出时光流转的感慨。描绘了窗外黄叶落尽的景象，寄托出一种离别和岁月不可挽回的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>