zǎo guò xīng fú sì
早过兴福寺 🔈
谒客因过寺，无车且借馿。
晴岚四填拥，我意一凋疎。
僧劝茱萸饮，身能瘴疠祛。
宁堪久居此，曷日遂归与。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
謁客因過寺，無車且借馿。
晴嵐四填擁，我意一凋疎。
僧勸茱萸飲，身能瘴癘祛。
寧堪久居此，曷日遂歸與。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
当我前去拜访寺庙时，没有车辆，只好向别人借马匹。
明亮的山岚四面笼罩，而我心思却如同一片稀薄。
僧侣劝我喝茱萸酒，说它能驱除瘴疠之气。
但我宁愿不久停留在这里，何日才能安然归去呢？
总结：
诗人表达了自己拜访寺庙途中的感受，面对美丽的山岚却有心事重重，最后对僧侣的建议持谨慎态度，希望早日离开此地。
赵蕃的诗：
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
故乡堕渺茫，乃此穷山依。力业困乏资，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
渊明生乱世，何意争鹤轩。念归非一日，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
谁云锺期死，伯牙遂忘琴。渊明出晋宋，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
四皓逃商山，下视衣褐娄。不知建成客，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
去年迫重九，倦游正长干。税驾僧屋古，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
闲居起常早，倦巾首如蓬。偶繙西都书，...
-
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽...
昔在庞德公，有足不入州。鸾凤自有志，...
-
谒文叔于松谷
鷄鸣戒柴车，月落到林寺。先生方睡美，...
-
自玉山归竹隠投宿广平院
久客倦城市，薄言归田庐。秣马待日歛，...
-
遣兴二首 其一
秋清意自佳，况此山崦静。今晨风日暖，...
- 赵蕃诗全集>>
相关诗词：
孟知府令嗣求法名兴福 (mèng zhī fǔ lìng sì qiú fǎ míng xīng fú)
兴福奇儿，福无边表。
一点灵台，青天月皎。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
重过福兴院 其一 (chóng guò fú xīng yuàn qí yī)
重过山寺借床眠，屈指前游已七年。
文字转工身转困，被僧相问却凄然。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
游虞山兴福寺 (yóu yú shān xīng fú sì)
兴福相传古道场，杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意，石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味，清供杯茶熟煮汤。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
成都人为新修福成寺谣（题拟） (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )
昔公去此，福成以毁。
今公重还，福成复完。
民安军治，亦如此寺。
（见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》）。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
早赴东寺行香 (zǎo fù dōng sì xíng xiāng)
冲风冒雨过南桥，马上闻钟觉寺遥。
客髪顿惊秋信早，飞蓬落叶两萧萧。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
同元明过洪福寺戏题 (tóng yuán míng guò hóng fú sì xì tí)
洪福僧园拂绀纱，旧题尘壁似昏鸦。
春残已是风和雨，更着游人撼落花。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
福岩再过公安赠行 其三 (fú yán zài guò gōng ān zèng xíng qí sān)
方藉名山作主，胡然旧席重开。
了却江湖愿力，切须早早归来。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
拟寒山寺 其二六 (nǐ hán shān sì qí èr liù)
福轻似鸿毛，祸重如厚地。
避祸而修福，百中无一二。
黄雀死弹丸，锦鳞丧香饵。
箴诫甚分明，愿君宜早计。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。