yè fā yú pǔ
夜发渔浦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚镛 (yáo yōng)

为亲从薄宦,不复计修程。
断浦迎潮别,孤帆带月行。
秋来江柳变,夜久水烟生。
前路犹淹泊,凄其赋远征。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wèi qīn cóng báo huàn , bù fù jì xiū chéng 。
duàn pǔ yíng cháo bié , gū fān dài yuè xíng 。
qiū lái jiāng liǔ biàn , yè jiǔ shuǐ yān shēng 。
qián lù yóu yān bó , qī qí fù yuǎn zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

因为亲情之故,我放弃了微薄的官职,不再考虑职位的晋升。
在分离的浦口,迎接着涨潮告别,孤单的船帆伴随着明亮的月光前行。
随着秋天的来临,江边的柳树变得焦黄,长夜之中水面上的薄雾逐渐升起。
前方的路途仍然未定,心情凄凉,写下这首赋以表达我远行的决心。

总结:

诗人因亲情之故,舍弃宦途,不再计较职位升迁。在别离的浦口,孤帆伴月行,秋江柳变色,夜深水雾生。前途未卜,感慨离别之苦,表达对远征的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚镛介绍:🔈

姚镛(一一九一~?)(生年据集中《继周圹记》“余年将四十而鳏”推定),字希声,一字敬庵,号雪蓬,剡溪(今浙江嵊州)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士(《剡录》卷一进士登科题名)。理宗绍定元年(一二二八)爲吉州判官。六年,以平寇功知赣州(清《江西通志》卷四六),因忤帅臣贬衡阳。嘉熙元年(一二三七)始离贬所。景定五年(一二六四)掌教黄岩县学。有《雪蓬稿》。事见罗大经《鹤林玉露》卷六、明万历《黄岩县志》卷四。 姚镛诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪蓬稿》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

姚镛的诗:

姚镛的词:

相关诗词:

岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦 (suì mù zì tóng lú guī qián táng wǎn bó yú pǔ)

朝代:宋    作者: 潘阆

久客见华发,孤櫂桐庐归。
新月无朗照,落日有余晖。
渔浦风水急,龙山烟火微。
时闻沙上雁,一一背人飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

渔浦二首 其一 (yú pǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

桐庐处处是新诗,渔浦江山天下稀。
安得移家常住此,随潮入县伴潮归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

早发渔浦潭 (zǎo fā yú pǔ tán)

朝代:唐    作者: 孟浩然

东旭早光芒,渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口,桡声暗相拨。
日出气象分,始知江湖阔。
美人常晏起,照影弄流沫。
饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。
舟行自无闷,况值晴景豁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

缓辔入东宫门望见渔浦山 (huǎn pèi rù dōng gōng mén wàng jiàn yú pǔ shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

渔浦孤峰入九城,承华门里最分明。
马头看得山低去,夹道芙蓉红露声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

发刘郎浦 (fā liú láng pǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。
舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。
十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

蟹浦 (xiè pǔ)

朝代:宋    作者: 钱时敏

层阁面沧江,夜色上东岭。
风浦多远声,月岩见清影。
栖柯鸟梦恬,依苇渔榔静。
招提落寒钟,寂然绝人境。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜泛蜻蜓浦 (yè fàn qīng tíng pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

四顾水无际,三更月未生。
偶成揺檝去,不减御风行。
烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。
还家人已睡,小立叩柴荆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜归二首 其二 (yè guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

芡浦菱陂夜半时,小舟更着疾风吹。
青荧一炬枫林外,鬼火渔灯两不知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

渔浦夜雪怀季敭 (yú pǔ yè xuě huái jì yáng)

朝代:宋    作者: 钱时

季敭欲我来山阴,季思欲我归严陵。
严陵山阴两无住,来去於我如浮云。
飞雪漫漫浙江暮,朔风吹船渔浦渡。
咫尺不到兴有余,底须夜出山阴路。
东华尘土缁人衣,顾瞻禹穴何巍巍。
克艰一言万世师,季敭季敭何时归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

自妙相归将至杜浦堰舟中作 (zì miào xiāng guī jiāng zhì dù pǔ yàn zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

斜阳发东郭,初夜转西城。
寺阁疏钟动,渔村远火明。
苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近,遥闻过埭声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。