fā liú láng pǔ
发刘郎浦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。
舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。
十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

guà fān zǎo fā liú láng pǔ , jí fēng sà sà hūn tíng wǔ 。
zhōu zhōng wú rì bù shā chén , àn shàng kōng cūn jìn chái hǔ 。
shí rì běi fēng fēng wèi huí , kè xíng suì wǎn wǎn xiāng cuī 。
bái tóu yàn bàn yú rén sù , huáng mào qīng xié guī qù lái 。

發劉郎浦

—— 杜甫

挂帆早發劉郎浦,疾風颯颯昏亭午。
舟中無日不沙塵,岸上空村盡豺虎。
十日北風風未回,客行歲晚晚相催。
白頭厭伴漁人宿,黃帽青鞋歸去來。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

guà fān zǎo fā liú láng pǔ , jí fēng sà sà hūn tíng wǔ 。
zhōu zhōng wú rì bù shā chén , àn shàng kōng cūn jìn chái hǔ 。
shí rì běi fēng fēng wèi huí , kè xíng suì wǎn wǎn xiāng cuī 。
bái tóu yàn bàn yú rén sù , huáng mào qīng xié guī qù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
起航得很早,刘郎在浦口就出发了,狂风凛凛,昏暗的亭子里午时已过。
船中每一天都充满了沙尘,岸上空旷的村庄到处都是豺虎。
北风吹了十天都没有停息,客人的旅程已进入深秋。
白发的我已经厌倦了和渔夫们一起过夜,戴着黄帽,穿着青鞋,只想回家了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

刘郎浦口号 (liú láng pǔ kǒu hào)

朝代:唐    作者: 吕温

吴蜀成婚此水浔,明珠步障幄黄金。
谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

古意 (gǔ yì)

朝代:唐    作者: 刘驾

蒲帆出浦去,但见浦边树。
不如马行郎,马迹犹在路。
大舟不相载,买宅令委住。
莫道留金多,本非爱郎富。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

九月十八日夜泊刘郎浦 其一 (jiǔ yuè shí bā rì yè bó liú láng pǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

甥馆刘郎舅仲谋,并缘瓜葛借荆州。
人生一藉裙襦力,卒世如何得举头。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

桃花 (táo huā)

朝代:宋    作者: 李新

年少刘郎初见时,似笑东风三两枝。
刘郎白发欲再见,前溪落尽迷佳期。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

刘郎诗 (liú láng shī)

朝代:宋    作者: 苏泂

白发刘郎意自悲,桃山还是欲花时。
一生漂转成何事,留得玄都数首诗。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

渔歌效陈自堂作 (yú gē xiào chén zì táng zuò)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

石头城落淮水,刘郎浦对伍洲。
越沼吴湖安在,月明人唱湖州。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

戏作二首 其一 (xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

仙家千载亦何长,人世空惊日月忙。
洞里桃花莫相笑,刘郎今是老刘郎。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

戏刘原甫 其二 (xì liú yuán fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

仙家千载一何长,浮世空惊日月忙。
洞里新花莫相笑,刘郎今是老刘郎。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

晓发 (xiǎo fā)

朝代:唐    作者: 姚鹄

旅行宜早发,况复是南归。
月影缘山尽,钟声隔浦微。
残星萤共失,落叶鸟和飞。
去去渡南浦,村中人出稀。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

简刘武子 (jiǎn liú wǔ zǐ)

朝代:宋    作者: 苏泂

落拓刘郎醉未醒,少年名字以诗行。
流传谩有南朝体,萧寺如今白发生。

仄仄仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。