shào xī gǎi yuán zǎo qǐ
绍熙改元早起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

元日好天气,侵晨供佛灯。
生逢大庭氏,闲作小乘僧。
报主须身健,勤家且夙兴。
一贫容易饱,四海愿丰登。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuán rì hǎo tiān qì , qīn chén gòng fó dēng 。
shēng féng dà tíng shì , xián zuò xiǎo chéng sēng 。
bào zhǔ xū shēn jiàn , qín jiā qiě sù xīng 。
yī pín róng yì bǎo , sì hǎi yuàn fēng dēng 。

紹熙改元早起

—— 許及之

元日好天氣,侵晨供佛燈。
生逢大庭氏,閒作小乘僧。
報主須身健,勤家且夙興。
一貧容易飽,四海願豐登。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuán rì hǎo tiān qì , qīn chén gòng fó dēng 。
shēng féng dà tíng shì , xián zuò xiǎo chéng sēng 。
bào zhǔ xū shēn jiàn , qín jiā qiě sù xīng 。
yī pín róng yì bǎo , sì hǎi yuàn fēng dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元旦这一天天气很好,清晨时我燃起香火供奉佛灯。
我生在大庭家族,现在闲暇时作为小乘僧人。
我要向佛主报告,希望身体健康,勤劳持家,早起努力。
虽然我现在生活简朴,但愿能饱食暖衣。同时也祈愿四方海域丰收,国泰民安。

总结:

这首古文表达了作者在元旦这一天的愿望和祈愿。他生于大家族,却选择过简朴的小乘僧人生活。他希望自己健康,勤劳持家,同时也希望国家繁荣昌盛,人民幸福安康。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝受内禅,纪元绍熙。
钦崇慈亲,孝心肃祗。
乃建显号,乃蒇丕仪。
发册广庭,声歌侑之。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

元日海南试笔 (yuán rì hǎi nán shì bǐ)

朝代:宋    作者: 曾丰

南荒春较早,上朔日常暄。
陡地风声恶,连天海气昏。
夭桃与其媚,旨酒即之温。
摸索吾胸次,熙熙自一元。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀绍兴间往还诸公 (huái shào xīng jiān wǎng huán zhū gōng)

朝代:宋    作者: 陆游

早岁从诸杰,森然尽国华。
辞工出月脇,笔健拔鲸牙。
道在穷何憾,年殂生有涯。
湖山元不改,老泪湿风沙。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

跋某人诗卷 (bá mǒu rén shī juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

元佑赋律古,熙宁经义新。
请君忙改艺,诗好误终身。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

沈宪敏公挽词 其一 (shěn xiàn mǐn gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

天使魁乡荐,上令卿改官。
蚤峩乌府豸,终着侍臣冠。
持节威行惠,专城猛济宽。
绍熙多旧学,胡不相宫端。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

跋张明府独乐园图二首 其一 (bá zhāng míng fǔ dú lè yuán tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

熙宁相住半山寺,元佑人宗独乐园。
早起庵中钓鱼手,未应宣靖失中原。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 葛绍体

竹声枕上报平安,曙色依稀隔幌寒。
风雨满庭人未起,蛛丝斜挂碎珠团。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 钱熙

鹤归已改新城郭,牛卧重寻旧墓田。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

玉玺瑶编,礼容毕具。
穆穆至尊,华殿是御。
德配有虞,绍唐授禹。
於万斯年,受天之祜。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春帖子 (chūn tiě zi)

朝代:宋    作者: 邓润甫

晨曦潋灧上帘栊,金屋熙熙歌吹中。
桃脸似知宫宴早,百花头上放轻红。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。