zāng cāng
臧仓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

位在万乘师,孟轲犹不遇。
岂云贫与贱,世道非吾趣。
意行天下福,事忤由然去。
命也固有在,臧仓汝何与。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

wèi zài wàn shèng shī , mèng kē yóu bù yù 。
qǐ yún pín yǔ jiàn , shì dào fēi wú qù 。
yì xíng tiān xià fú , shì wǔ yóu rán qù 。
mìng yě gù yǒu zài , zāng cāng rǔ hé yǔ 。

臧倉

—— 王安石

位在萬乘師,孟軻猶不遇。
豈云貧與賤,世道非吾趣。
意行天下福,事忤由然去。
命也固有在,臧倉汝何與。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

wèi zài wàn shèng shī , mèng kē yóu bù yù 。
qǐ yún pín yǔ jiàn , shì dào fēi wú qù 。
yì xíng tiān xià fú , shì wǔ yóu rán qù 。
mìng yě gù yǒu zài , zāng cāng rǔ hé yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在位高权重的万乘师中,孟轲仍然无法得到接见。他并不认为自己的贫穷和低贱是阻碍,而是觉得这个世道并不适合他的志向。他心怀天下人的福祉,但如果与现实相悖,他宁愿顺从自然的安排离去。虽然命运是注定的,但他并不认为这是他能改变的,与臧仓的命运无关,你又何必与他计较呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

命解 (mìng jiě)

朝代:宋    作者: 度正

世谓臧仓解谮轲,岂知天意在干戈。
如天便欲平天下,纵百臧仓不奈何。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

杂咏一百首 臧氏 (zá yǒng yī bǎi shǒu zāng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嬖与贤分国,贤疎嬖在旁。
未尝无乐克,其柰有臧仓。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

读史 其八 (dú shǐ qí bā)

朝代:宋    作者: 陈普

晏婴白日为谗贼,吾道何用尤臧仓。
啜粥倚庐深墨面,天地不遣君齐梁。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

孟子 不遇鲁侯 (mèng zǐ bù yù lǔ hóu)

朝代:宋    作者: 陈普

齐梁旧事惯常陈,道运湮微且莫伸。
便使臧仓无阻间,鲁侯未是有为人。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

读史 (dú shǐ)

朝代:宋    作者: 宋祁

昔事堪追咎,斯人亦寡谋。
臧仓君侧毁,赵孟死前偷。
直笔空料理,忠臣遂隠忧。
只应贻後世,三叹废缇油。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

咏史 臧洪 (yǒng shǐ zāng hóng)

朝代:宋    作者: 陈普

帝家安邑棘篱中,贼靡奸渠四面雄。
汉士当时惟北海,一朝青史见臧洪。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

书诚斋答晦庵帖伤刘子澄死於贬所 (shū chéng zhāi dá huì ān tiē shāng liú zǐ chéng sǐ wū biǎn suǒ)

朝代:宋    作者: 释居简

宋司马後鲁臧仓,贤圣虽穷道不伤。
老子看棋高一着,噬脐空自忆刘郎。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

官仓鼠 (guān cāng shǔ)

朝代:唐    作者: 曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

讽刺 官吏

春秋战国门 臧孙 (chūn qiū zhàn guó mén zāng sūn)

朝代:唐    作者: 周昙

诸孟憎吾似犬狞,贤臧哭孟倍伤情。
季孙爱我如甘疾,疾足亡身药故宁。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。

陈寺丞挽诗 其二 (chén sì chéng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

圣主搜贤诏,愚臣荐士书。
高冈看治凤,灵沼蛰潜鱼。
时数自信诎,帝心谁戚疏。
臧仓徒扰扰,穷达不关渠。

仄仄仄○平,仄○○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。