fú yán dú zhāng hú nán jiù shī
福岩读张湖南旧诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

兹游奇绝平生事,只欠瀛仙冰雪姿。
元是经行题品地,却从山际诵新诗。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zī yóu qí jué píng shēng shì , zhī qiàn yíng xiān bīng xuě zī 。
yuán shì jīng xíng tí pǐn dì , què cóng shān jì sòng xīn shī 。

福巖讀張湖南舊詩

—— 張栻

茲遊奇絕平生事,只欠瀛仙冰雪姿。
元是經行題品地,却從山際誦新詩。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zī yóu qí jué píng shēng shì , zhī qiàn yíng xiān bīng xuě zī 。
yuán shì jīng xíng tí pǐn dì , què cóng shān jì sòng xīn shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我曾游历过许多奇异绝美的地方,却只欠缺一个像瀛仙一样冰雪姿态的仙子。
原本是为了向某地的名胜题写品评,但是却在山际之间吟咏了一首全新的诗篇。

总结:

诗人表达了自己游历奇绝之地,但心中一直缺乏一个如瀛仙般美丽的仙子。他原本是为了写某地的名胜品评,但在山际之间却不由自主地吟咏了一首新的诗篇。这首诗既有游历的奇妙经历,又有诗人内心的美好情愫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

福岩寺读张南湖旧诗 (fú yán sì dú zhāng nán hú jiù shī)

朝代:宋    作者: 林用中

名公有意着新书,翰墨精神碧玉姿。
今日山中才读罢,经行已续少陵诗。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

福严读张湖南旧诗 (fú yán dú zhāng hú nán jiù shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

楼上低回掺别袖,山中磊落见英姿。
白云未属分符客,已有经行到处诗。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读仲南和诗 (dú zhòng nán hé shī)

朝代:宋    作者: 张耒

异时文席许论诗,三载江湖读楚词。
自笑酸寒无好语,少年仓氏独相知。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

行田诗 (xíng tián shī)

朝代:唐    作者: 张又新

白石岩前湖水春,湖边旧境有清尘。
欲追谢守行田意,今古同忧是长人。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

紫岩九章章八句上寿张丞相 其四 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí sì)

朝代:宋    作者: 张元干

紫岩广兮,作镇坤位。
尽臣之道,厚德以载。
开国南阳,厥绪光大。
是似是续,福禄未艾。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二 (zhāng wáng chén zì hú nán guān mǎn qū cháo zhōu guò bái shā hé huì zī fú èr shī mò zhāng jiàn jí cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

丛桂书斋念昔游,红莲幕府喜归休。
秋风起舵蒹葭渚,春月停桡杜若洲。
未用把诗轻万户,直须呼酒散千忧。
赞公亦是江湖旧,更问君能少住不。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣 (zì shàng fēng xià fú yán dào páng fǎng lǐ yè hóu shū táng shān lù zhēn hé bù kě wǎng yǐ)

朝代:宋    作者: 张栻

石壁巉岩路已荒,人言相国旧书堂。
临机自古多遗恨,妙策当年取范阳。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读黄鲁直诗 (dú huáng lǔ zhí shī)

朝代:宋    作者: 张耒

江南宿草一荒丘,试读遗编涕不收。
不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流。
一尊华发江边客,万里黄茅岭外州。
虎豹磨牙九关邃,重华可诉且南游。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

福岩再过公安赠行 其三 (fú yán zài guò gōng ān zèng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

方藉名山作主,胡然旧席重开。
了却江湖愿力,切须早早归来。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读张功父南湖集 (dú zhāng gōng fù nán hú jí)

朝代:宋    作者: 方回

生长勳门富贵中,粃糠将相以诗雄。
端能活法参诚叟,更觉豪才类放翁。
举似今人谁肯信,元来妙处不全工。
镂金组绣同时客,合向南湖立下风。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。