zài hé yuán xī
再和元夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊瑞 (xióng ruì)

落梅香影放华灯,快我来寻采若盟。
花醉羽觞金谷酒,莲开蜡炬锦官城。
家家珠翠成羣戏,处处笙箫簇队行。
惟有天津桥上月,无人能复记新声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

luò méi xiāng yǐng fàng huá dēng , kuài wǒ lái xún cǎi ruò méng 。
huā zuì yǔ shāng jīn gǔ jiǔ , lián kāi là jù jǐn guān chéng 。
jiā jiā zhū cuì chéng qún xì , chù chù shēng xiāo cù duì xíng 。
wéi yǒu tiān jīn qiáo shàng yuè , wú rén néng fù jì xīn shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

落梅散发着淡淡的香气,映衬在璀璨的华灯之下,显得格外美丽。我急忙前来,寻觅采撷,仿佛与你达成了某种默契。
花儿沐浴在美酒金谷之中,羽觞相举,芬芳扑鼻。莲花在蜡炬的照耀下缓缓绽放,犹如绚丽的锦缎包围着官城。
家家户户的珠宝和翡翠饰品成群结队地熠熠生辉,处处都是欢声笑语,笙箫的声音此起彼伏,簇拥在队伍中。
唯独天津桥上的月亮,洒下宁静的光辉,似乎见证了种种新奇的声音和场景,然而无人能够准确地回忆起这新奇声音的样貌。

总结:

诗人描绘了一幅繁华喜庆的场景,梅花飘香,华灯璀璨,人们欢聚一堂,享受美酒和音乐,各种珠宝翡翠熠熠生辉。然而,唯有天津桥上的月亮,见证了无法复述的新声。这诗歌表现了繁华景象中瞬息而逝的美好瞬间,以及其中所蕴含的深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊瑞介绍:🔈

熊瑞,字西玉,号冕山,余干(今江西余干西北)人。朝弟。度宗咸淳七年(一二七一)进士,调庐陵教授,迁国子正。宋亡,自号清虚道人。有《瞿梧集》,已佚。事见《养吾斋集》卷一○《瞿梧集序》、清同治《余干县志》卷九。今录诗十七首。 查看更多>>

熊瑞的诗:

相关诗词:

进和圣制元夕诗 (jìn hé shèng zhì yuán xī shī)

朝代:宋    作者: 王安中

斗城云接始青天,汴水浮春放洛川。
缯巘千峰延璧月,珠帘十里晃灯莲。
五门端阙初元夕,万历宣和第二年。
圣世亲逢叨四近,颁觞连日缀羣贤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

竹溪再和余亦再作 其六 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

纸帐参梅花观,铜彜炷柏子香。
适梦游旃檀国,觉来元在禅房。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 张九成

前年元夕宴谯门,万朵红灯闹早春。
谁谓今宵顿寥落,长天独拥一冰轮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

元和 (yuán hé)

朝代:宋    作者: 陈杰

元和天子圣,玉烛万方同。
乾坤一澄霁,草木皆春融。
臣度再稽首,臣愬三鞠躬。
一雪洗蔡州,敢有贪天功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和余时中元夕二首 其一 (hé yú shí zhōng yuán xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

今夕知何夕,熈熈万室春。
歌楼醒醉客,灯市往来人。
劝酒行杯促,联诗得句新。
铜壶休见廹,欢笑正相亲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

元夕四首 其三 (yuán xī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

药炉汤鼎煮孤灯,禅版蒲团老病僧。
儿女强修元夕供,玉蛾先避雪鬅鬙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣 (yuán xī rì chéng zài shì méi yùn jiā zuò guò xíng bāo jiè zhé ěr jì hé zì zī dāng jué bǐ yǐ)

朝代:宋    作者: 谢汲

别来无奈岁时催,渴想声猷但指梅。
六逸溪头难角逐,七贤林下曷追陪。
忘怀不觉老将至,揣分争如归去来。
况值元宵增感慨,十年耳冷听倾杯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和赵达夫元夕礼闱锁宿 (hé zhào dá fū yuán xī lǐ wéi suǒ sù)

朝代:宋    作者: 韦骧

元宵锁宿礼闱清,春意寒威两战争。
月照楼台疑昼景,风传车马讶雷声。
蹉跎自愧青云志,勤苦须怜皓首生。
勿叹拘挛度良夕,共开精鍳选经明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和太子纳妃太平公主出降 (fèng hé tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng)

朝代:唐    作者: 元万顷

象辂初乘鴈,璇宫早结褵。
离元应春夕,帝子降秋期。
鸣瑜合清响,冠玉丽穠姿。
和声跻凤掖,交影步鸾墀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和许冲元内翰易元日登塔之游为再登 (hé xǔ chōng yuán nèi hàn yì yuán rì dēng tǎ zhī yóu wèi zài dēng)

朝代:宋    作者: 韦骧

浮屠屹屹势参天,旌骑朝临又改年。
一日再登清兴足,旧游新变异时传。
嘉篇却寄踰千里,遗爱相仍沸两川。
尘淟剽闻肝胆醒,况陪胜覧即芳筵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。