首页 > 发现 > 全宋诗 > 和胡文友冷斋口号 其二

hé hú wén yǒu lěng zhāi kǒu hào qí èr
 和胡文友冷斋口号 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊瑞 (xióng ruì) 。

近来触景多生感，老去浮名只浪夸。
頼有风霜数丛菊，年年岁杪对黄花。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jìn lái chù jǐng duō shēng gǎn ， lǎo qù fú míng zhī làng kuā 。
lài yǒu fēng shuāng shù cóng jú ， nián nián suì miǎo duì huáng huā 。

和胡文友冷齋口號 其二

—— 熊瑞

近來觸景多生感，老去浮名祇浪誇。
頼有風霜數叢菊，年年歲杪對黄花。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jìn lái chù jǐng duō shēng gǎn ， lǎo qù fú míng zhī làng kuā 。
lài yǒu fēng shuāng shù cóng jú ， nián nián suì miǎo duì huáng huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

近来看到一些景物，常常勾起许多情感，感觉岁月已经不再青春，过去的名声不过是虚浮的吹捧罢了。
依赖了风霜的洗礼，几丛菊花显得更加傲然，年复一年，在岁末时分与黄花相对。

总结：

诗人感叹自己近来因触景生情，深感时光易逝，年华老去，过去的荣誉如同浮花一样虚幻。描述了风霜洗礼下的菊花更显坚韧，以此隐喻自己的坚强。通过描绘菊花与黄花的对比，表达了岁月更迭中的无常与深沉感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到熊瑞写的《和胡文友冷斋口号》系列：

本文作者熊瑞介绍：🔈

熊瑞，字西玉，号冕山，余干（今江西余干西北）人。朝弟。度宗咸淳七年（一二七一）进士，调庐陵教授，迁国子正。宋亡，自号清虚道人。有《瞿梧集》，已佚。事见《养吾斋集》卷一○《瞿梧集序》、清同治《余干县志》卷九。今录诗十七首。 查看更多>>

熊瑞的诗：

相关诗词：