sòng huáng ài méi guò xī hú qí èr
送黄爱梅过西湖其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：熊瑞 (xióng ruì) 。

朱顶千年去不回，两峰南北白云堆。
谁人得似黄公子，不爱闲花尚爱梅。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū dǐng qiān nián qù bù huí ， liǎng fēng nán běi bái yún duī 。
shuí rén dé sì huáng gōng zǐ ， bù ài xián huā shàng ài méi 。

送黄愛梅過西湖其二

—— 熊瑞

朱頂千年去不回，兩峰南北白雲堆。
誰人得似黄公子，不愛閑花尚愛梅。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū dǐng qiān nián qù bù huí ， liǎng fēng nán běi bái yún duī 。
shuí rén dé sì huáng gōng zǐ ， bù ài xián huā shàng ài méi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

朱顶这许多年过去了也不再回来，两座山峰分别位于南北，白云堆积其间。
有谁能够像黄庭坚公子那样，不喜欢俗世的花朵而偏爱梅花呢。

总结：

诗人通过描绘朱顶和山峰的图景，以及黄庭坚对花与梅的态度，表达了对逝去时光的感慨，以及对不拘俗世的追求的理解和赞赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

熊瑞，字西玉，号冕山，余干（今江西余干西北）人。朝弟。度宗咸淳七年（一二七一）进士，调庐陵教授，迁国子正。宋亡，自号清虚道人。有《瞿梧集》，已佚。事见《养吾斋集》卷一○《瞿梧集序》、清同治《余干县志》卷九。今录诗十七首。查看更多>>

sòng huáng ài méi guò xī hú qí èr 送黄爱梅过西湖 其二 🔈