首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和前韵三首 其一

zài hé qián yùn sān shǒu qí yī
 再和前韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

扣关剥啄到吾庐，觉我论才有不如。
道在褐衣怀美玉，文成熟路驾轻车。
而今谈笑不携手，他日寒温徒寄书。
势利之交儿辈事，何须有客佩金鱼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

kòu guān bāo zhuó dào wú lú ， jué wǒ lùn cái yǒu bù rú 。
dào zài hè yī huái měi yù ， wén chéng shú lù jià qīng chē 。
ér jīn tán xiào bù xié shǒu ， tā rì hán wēn tú jì shū 。
shì lì zhī jiāo ér bèi shì ， hé xū yǒu kè pèi jīn yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扣门剥啄来到我的家，觉得我谈论才华不如他。
他道在褐色衣裳里怀着美玉，品德成熟如同驾驶轻车的路上。
而现在我们不再一同谈笑携手，将来寒暑更迭只能透过书信寄托情感。
这种势利的交往只是年轻一代的事情，何必寻求嘉宾佩戴金鱼形状的饰物。

总结：

诗人以自喻来表达一种被人轻视的感受，觉得有人批评他的才华不如另一人。随后，通过对另一人的描写，反映出对方的高尚品德和成熟。接着，诗人感慨时光飞逝，友情易逝，未来只能透过书信来传达情感。最后，诗人对于势利的人际交往抱有一种淡漠的态度，认为那只是年轻人的事情，不值得追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《再和前韵三首》系列：

还为您找到 1 首名为《再和前韵三首 其一》的诗：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：