zài hé qián yùn é méi tíng
再和前韵蛾眉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

天经地纬脱笼羁,团拓乾坤作弹泥。
采石青山知己少,渝州明月为谁题。
令公望重恩尤重,杜老名齐命亦齐。
拟和岱吟才气短,半眉蛾影暮云凄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān jīng dì wěi tuō lóng jī , tuán tuò qián kūn zuò tán ní 。
cǎi shí qīng shān zhī jǐ shǎo , yú zhōu míng yuè wèi shuí tí 。
lìng gōng wàng chóng ēn yóu chóng , dù lǎo míng qí mìng yì qí 。
nǐ hé dài yín cái qì duǎn , bàn méi é yǐng mù yún qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天经地纬的束缚解除,如鸟儿脱离牢笼自由飞翔,犹如弹泥造块扩展了广阔的天地。青山翠绿,如同美玉,知音良友稀少。明亮的月光洒在渝州,但不知是为了谁而挂在那里。令公的威望与恩德同样重要,杜老和名将同样受到尊敬。拟和登岱山吟唱,然而才情短暂,宛如蛾儿半掩的眉眼,消失在黄昏的云霭之中,带来一丝凄凉之感。

总结:

诗人表达了对束缚解除、广阔天地的美好愿景,以及真挚友情的稀缺珍贵。月光映照下的渝州成为一种无尽的遐想。诗中赞美了令公与杜老的重要地位,同时也勾勒了才子的短暂光辉与脆弱。整首诗描绘了一幅光影交织、情感荡漾的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍:🔈

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。 查看更多>>

王奕的诗:

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

相关诗词:

权郡许丈饯别於蛾眉亭怅然有作 (quán jùn xǔ zhàng jiàn bié wū é méi tíng chàng rán yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

此邦是处见蛾眉,独有斯亭见处奇。
对此已添离别恨,可堪更值夕阳时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庚午蛾眉亭 其二 (gēng wǔ é méi tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 张埴

月明宫袍窅窅,新沙钓艇浟浟。
犀口不能一语,蛾眉只管千愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再用韵 (zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

自古蛾眉嫉者多,须防按剑向随和。
此身更似沧浪水,听取当年孺子歌。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和蛾眉亭 (hé é méi tíng)

朝代:宋    作者: 赵希逢

两山相挟作眉弯,不似横云照眼寒。
料想当年余半额,至今留得与人看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题蛾眉亭用内翰沈公韵 (tí é méi tíng yòng nèi hàn shěn gōng yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

几多去棹与来帆,竞利奔名一水间。
应怪行人浑不悟,临流长是蹙眉山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题采石蛾眉山 (tí cǎi shí é méi shān)

朝代:宋    作者: 无名氏

一岛烽烟斡怒流,燃犀捉月两悠悠。
蛾眉中划三千丈,不着人间半点愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蛾眉亭 (é méi tíng)

朝代:宋    作者: 罗与之

悠悠飞露满汀洲,绝目蛾眉最上头。
对此江山还有月,知他世界尽无秋。
情怀杜老鄜州夜,景物坡仙赤壁游。
长啸划然空谷应,风生浪涌不容留。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游翠眉用苏黄门子由韵 (yóu cuì méi yòng sū huáng mén zǐ yóu yùn)

朝代:宋    作者: 汪晫

黛拂蛾眉两月弯,虚亭着与小三间。
吾翁先见如樗里,此老遗思比岘山。
千仞远峰和我瘦,一庭芳草伴春闲。
登临涕落当年事,不见仙人玉雪顔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蛾眉亭 (é méi tíng)

朝代:宋    作者: 高翥

千尺悬崖巨浪撞,危亭高峙对微茫。
远峰凝黛双蛾澹,流水连云一带长。
日落江容难可尽,天寒山色不成妆。
停舟欲试登临眼,北望青烟欲断肠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其一 (yòng yáng chéng zhāi yùn zài tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

红粧夸睡足,粉额趁顔开。
惟有江梅样,蛾眉淡拂来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。