gēng wǔ é méi tíng qí èr
庚午蛾眉亭其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张埴 (zhāng zhí) 。

月明宫袍窅窅，新沙钓艇浟浟。
犀口不能一语，蛾眉只管千愁。

仄平平平仄仄，平平仄仄平平。
平仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

yuè míng gōng páo yǎo yǎo ， xīn shā diào tǐng yóu yóu 。
xī kǒu bù néng yī yǔ ， é méi zhǐ guǎn qiān chóu 。

庚午蛾眉亭其二

—— 張埴

月明宮袍窅窅，新沙釣艇浟浟。
犀口不能一語，蛾眉只管千愁。

仄平平平仄仄，平平仄仄平平。
平仄仄平仄仄，平平仄仄平平。

yuè míng gōng páo yǎo yǎo ， xīn shā diào tǐng yóu yóu 。
xī kǒu bù néng yī yǔ ， é méi zhǐ guǎn qiān chóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

月色明亮，宫廷中的华美服饰显得幽深。在清新的沙滩上，一艘新的渔船静静漂浮。犀牛的嘴唇无法言说一言，而佳人的娥眉之间充满了千般忧愁。
全诗表达了月色明亮，宫廷华丽，渔船新奇的景象，同时也点出了犀牛沉默无语，佳人愁绪万千的内心感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>

gēng wǔ é méi tíng qí èr 庚午蛾眉亭 其二 🔈