chūn wǎn wén xiàn kè sī qī rán liǎng rì bù jiàn dá shàn jì biàn shū huái fèng jì
春晚闻霰客思凄然两日不见达善季辩书怀奉寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

夜阑风薄树,雨急水坍沙。
书在吾何恨,春深自忆家。
高花犹着雪,浅草早鸣蛙。
同是离居客,相逢吊岁华。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yè lán fēng báo shù , yǔ jí shuǐ tān shā 。
shū zài wú hé hèn , chūn shēn zì yì jiā 。
gāo huā yóu zhe xuě , qiǎn cǎo zǎo míng wā 。
tóng shì lí jū kè , xiāng féng diào suì huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜深了,风轻轻地吹过稀疏的树林,雨急促地打在水面上,使沙滩坍塌。我的书摆在面前,我又有什么可怨恨的呢?深春时节,我自然会想起家乡的情景。高高的花儿上还残留着雪花,浅浅的草地上早已响起了蛙鸣。虽然大家都是身处异乡,但在这新年之际相遇,也为了共同悼念岁月的流转和变迁。

总结:

诗人在夜晚的寂静中,通过描述风、雨、树、水、沙等自然景物,表达了内心的情感。他想起远方的家乡,对书中所记录的过往并无怨恨之情。诗人以春天的花草、雪花和蛙鸣为背景,将自己与他人的离散之痛相比,表达了一种对岁月流转的感慨。最后,他强调了在异乡相逢的珍贵,共同悼念时光的荏苒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

舟行怀阎士和 (zhōu xíng huái yán shì hé)

朝代:唐    作者: 皎然

二月湖南春草徧,横山渡口花如霰。
相思一日在孤舟,空见归云两三片。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答达善季辩 (cì yùn dá dá shàn jì biàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

眼暗书多误,牙摇饭着沙。
山林消几屐,天地总浮家。
故国帛书鴈,荒园鼓吹蛙。
经年无驿使,何处问京华。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

客怀 (kè huái)

朝代:宋    作者: 陆游

客怀病思两凄凄,瘦马长靴溅雪泥。
道左忽逢曾宿驿,壁间闲看旧留题。
村醅酸薄陈山果,旅饭萧条嚼冻齑。
何处人间非梦境,怳然重到剑关西。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其一 (qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春衫露染玉肌寒,来自于阗植小园。
欲寄平安无好句,不如来此共凭栏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄吴元初道录 (jì wú yuán chū dào lù)

朝代:宋    作者: 仇远

桃花两度见青春,梦里玄都隔几尘。
升斗自怜为客久,舟车每惜寄书频。
君如当日陶弘景,我亦他时贺季真。
东望冶城空恋恋,西湖非晚作归人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二 (qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。
今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二 (jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì hé fù hān shēn bìng fán zhuǎn zhì hú chí èr zhōu yě qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

节佳重九近,风急授衣初。
茱菊年龄迈,枫柽日夜疎。
欲题怀远句,频展寄来书。
憨子能思我,申儿更忆渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春晚书怀 (chūn wǎn shū huái)

朝代:唐    作者: 吴融

落尽红芳春意阑,绿芜空鏁辟疆园。
嫦娥断影霜轮冷,帝子无踪泪竹繁。
未达东邻还绝想,不劳南浦更销魂。
晚来虽共残莺约,争奈风凄又雨昏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十一月十四夜听雨为霰听霰为雪久之雪後为骤雨自昏达旦无寐 (shí yī yuè shí sì yè tīng yǔ wèi xiàn tīng xiàn wèi xuě jiǔ zhī xuě hòu wèi zhòu yǔ zì hūn dá dàn wú mèi)

朝代:宋    作者: 方回

雨声更霰雪,昏听达清晨。
自笑能吟客,常为不寐人。
絮寒勤拭涕,箦响惧翻身。
苦语知谁会,应堪泣鬼神。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。