首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答许推章宰二首 其一

cì yùn dá xǔ tuī zhāng zǎi èr shǒu qí yī
 次韵答许推章宰二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

矞云非雾霭飞浮，满听游人载路讴。
痛饮君能判濡首，新翻我亦办缠头。
羽觞潋灧风微度，翠盖蹁跹晚尚留。
且倩银鈎写陈迹，未须诗律压刘侯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yù yún fēi wù ǎi fēi fú ， mǎn tīng yóu rén zǎi lù ōu 。
tòng yǐn jūn néng pàn rú shǒu ， xīn fān wǒ yì bàn chán tóu 。
yǔ shāng liàn yàn fēng wēi dù ， cuì gài pián xiān wǎn shàng liú 。
qiě qiàn yín gōu xiě chén jì ， wèi xū shī lǜ yā liú hóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

矞云非雾霭飞浮，满听游人载路讴。
矞（yù）云非雾，霭（ǎi）飞浮动，满耳听着游人载歌行走的歌谣。
痛饮君能判濡首，新翻我亦办缠头。
痛饮与你一同醉，能使我们忘却忧愁，我也心愿扎起缠头。
羽觞潋灧风微度，翠盖蹁跹晚尚留。
羽觞中泛着酒，风微潋滟，晚霞尚存蹁跹的姿态。
且倩银鈎写陈迹，未须诗律压刘侯。
且请借用银钩笔写下往事，暂且不需受束缚于诗律，也不必压抑自己像刘邦那样高远的抱负。
全诗表达了诗人对游人行走的歌谣、与友人饮酒作乐的快乐心情，以及对往事的回忆和对自由自在生活的向往。诗人自愿以自己真实的情感来抒发，不拘泥于传统的诗律，凸显了他的豁达和不羁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵答许推章宰二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：