首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次前韵呈林郎中五首 其五

zài cì qián yùn chéng lín láng zhōng wǔ shǒu qí wǔ
 再次前韵呈林郎中五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

春皇报人如寄音，紫燕窥帘鶑遶林。
于时不无客欣戚，此意正系天晴阴。
傍湖楼影酒旗直，到眼人家花雾深。
老子独醒尚此兴，归时参昴横天心。

平平仄平○仄平，仄○平平平仄平。
平平仄平仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄仄仄仄仄仄○，平平○仄○平平。

chūn huáng bào rén rú jì yīn ， zǐ yàn kuī lián yīng rào lín 。
yú shí bù wú kè xīn qī ， cǐ yì zhèng xì tiān qíng yīn 。
bàng hú lóu yǐng jiǔ qí zhí ， dào yǎn rén jiā huā wù shēn 。
lǎo zǐ dú xǐng shàng cǐ xīng ， guī shí cān mǎo héng tiān xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

《春晴》
春皇传递人们的消息，就像是寄托音信一般，紫燕偷窥帘幕，鶑鶑鸣叫绕着林间。
那时候，客人们无不欣喜庆幸，这情景正与天空晴朗和阴云变幻相系。
湖边的楼阁投下影子，酒旗直挂，眼前的人家花儿和雾气浓郁。
老子独自醒来，尚且有这样的兴致，回去的时候伴随着参宿星群横亘在天空中。
全诗通过春天的景象，描绘了人们传递消息、欢聚的场景，抒发了诗人对春日的愉悦情感。描述了紫燕观察幕帘，鶑鶑鸣叫的情景，以及客人们的欢乐。湖边楼阁、花雾交映，增添了一份生动的氛围。老子独醒时依然保持着春日的情趣，回去时参宿星群横亘天际，也展示了作者对自然的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次前韵呈林郎中五首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：