zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng wǎn táo
杂咏八首上礼部李侍郎 晚桃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

四月深涧底,桃花方欲然。
宁知地势下,遂使春风偏。
此意颇堪惜,无言谁为传。
过时君未赏,空媚幽林前。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

sì yuè shēn jiàn dǐ , táo huā fāng yù rán 。
níng zhī dì shì xià , suì shǐ chūn fēng piān 。
cǐ yì pō kān xī , wú yán shuí wèi chuán 。
guò shí jūn wèi shǎng , kōng mèi yōu lín qián 。

雜詠八首上禮部李侍郎 晚桃

—— 劉長卿

四月深澗底,桃花方欲然。
寧知地勢下,遂使春風偏。
此意頗堪惜,無言誰爲傳。
過時君未賞,空媚幽林前。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

sì yuè shēn jiàn dǐ , táo huā fāng yù rán 。
níng zhī dì shì xià , suì shǐ chūn fēng piān 。
cǐ yì pō kān xī , wú yán shuí wèi chuán 。
guò shí jūn wèi shǎng , kōng mèi yōu lín qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四月深涧底,桃花刚刚绽放。
谁能明白深谷地势,结果让春风偏向这里吹。
这种美景令人惋惜,却无人能传达出来。
错过了时机,你却未曾欣赏,现在只是虚假地向着幽深的林木前倾。


总结:

这首诗描绘了四月深涧底的桃花盛景,以及无人知晓的美景所带来的遗憾。作者表达了对错过时机和无人分享美景的惋惜之情,暗示了美丽的景物可能会被时间所抹去,而错过的机会将无法挽回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

杂咏八首上礼部李侍郎 春镜 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng chūn jìng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

宝镜凌曙开,含虚净如水。
独悬秦台上,万象清光里。
岂虑高鉴偏,但防流尘委。
不知娉婷色,回照今何似。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng yōu qín)

朝代:唐    作者: 刘长卿

月色满轩白,琴声宜夜阑。
飀飀青丝上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
向君投此曲,所贵知音难。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng bái lù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

亭亭常独立,川上时延颈。
秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚,逸翮思一骋。
如有长风吹,青云在俄顷。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

咏物 抒情

杂咏八首上礼部李侍郎 疲马 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng pí mǎ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

玄黄一疲马,筋力尽胡尘。
骧首北风夕,徘徊鸣向人。
谁怜弃置久,欲与驽骀亲。
犹恋长城外,青青寒草春。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

杂咏八首上礼部李侍郎 古劒 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng gǔ jiàn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

龙泉闲古匣,苔藓沦此地。
何意久藏锋,翻令世人弃。
铁衣今正涩,宝刃犹可试。
傥遇拂拭恩,应知剸犀利。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

动物

杂咏八首上礼部李侍郎 寒釭 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng hán gāng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

向夕灯稍进,空堂弥寂寞。
光寒对愁人,时复一花落。
但恐明见累,何愁暗难托。
恋君秋夜永,无使兰膏薄。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

杂咏八首上礼部李侍郎 旧井 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng jiù jǐng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

旧井依旧城,寒水深洞彻。
下看百余尺,一镜光不灭。
素绠久未垂,清凉尚含洁。
岂能无汲引,长讶君恩绝。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 塼道 (jí dì hòu dú shū yuàn yǒng wù yī shí shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng zhuān dào)

朝代:唐    作者: 樊铸

入用因埏埴,时行任比方。
连阶(下缺)。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 箭括 (jí dì hòu dú shū yuàn yǒng wù yī shí shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng jiàn kuò)

朝代:唐    作者: 樊铸

刻□□材圆,相成□不偏。
守规心已正,受省礼仍全。
有节通贞干,无邪抱直弦。
向非兼羽翼,何得札俱穿。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 (xuān shàng rén yuǎn jì hé lǐ bù wáng shì láng fàng bǎng hòu shī yīn ér jì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。
一日声名遍天下,满城桃李属春官。
自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。
借问至公谁印可,支郎天眼定中观。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

抒情 咏史