liù yuè shí èr rì shì láng qiáo gǎn shì
六月十二日侍郎桥感事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

□大历历七南朝，几□□潮夜复潮。
湖上已无□□□，□□□有侍郎桥。
官同谢傅惭高洁，位过周公肆吝骄。
□□□心木绵鬼，秽声不与骨俱销。

？仄仄仄仄平平，仄？？平仄仄平。
平仄仄平？？？，？？？仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
？？？平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

□ dà lì lì qī nán cháo ， jǐ □ □ cháo yè fù cháo 。
hú shàng yǐ wú □ □ □ ， □ □ □ yǒu shì láng qiáo 。
guān tóng xiè fù cán gāo jié ， wèi guò zhōu gōng sì lìn jiāo 。
□ □ □ xīn mù mián guǐ ， huì shēng bù yǔ gǔ jù xiāo 。

六月十二日侍郎橋感事

—— 方回

□大歷歷七南朝，幾□□潮夜復潮。
湖上已無□□□，□□□有侍郎橋。
官同謝傅慚高潔，位過周公肆吝驕。
□□□心木綿鬼，穢聲不與骨俱銷。

？仄仄仄仄平平，仄？？平仄仄平。
平仄仄平？？？，？？？仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
？？？平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

大历历经七南朝，几多江潮夜复潮。
湖上已无明月影，云间犹有侍郎桥。
官职如谢傅令人惭愧，地位却超过周公令人嫉妒。
酒酣心中思绵绵，秽音污辱骨肉并未销。
【诗文总结：】
这首诗描述了大历时期历经七个南朝的历史变迁，以及湖上的江潮夜夜涌动。诗人借景抒怀，表达了对过去光辉历史的缅怀和对现实的感慨。在湖上，明月已不再照耀，只有侍郎桥（桂林象鼻山下的一座桥），成为继续存在的象征。官职虽然高过一代名臣谢安和傅亮，但是却遭受羡慕嫉妒之心。酒醉之时，心中仍然思念着古人的高尚风范，但不幸的是，邪恶的声音却依然存在，侵蚀着人们的道德与精神。这首诗在表达个人情感的同时，也对历史和现实进行了深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>