首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂兴六首 二

zá xīng liù shǒu èr
 杂兴六首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

短龄役长世，扰扰悟不早。
嫔女身後空，欢娱梦中好。
从教西陵树，千载伤怀抱。
鹤驾何冥冥，鳌洲去浩浩。
柔颜感三花，凋发悲蔓草。
月中伐桂人是谁，翻使年年不衰老。

仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄○，平平仄○仄。
○○平平仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
仄○仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。

duǎn líng yì cháng shì ， rǎo rǎo wù bù zǎo 。
pín nǚ shēn hòu kōng ， huān yú mèng zhōng hǎo 。
cóng jiào xī líng shù ， qiān zǎi shāng huái bào 。
hè jià hé míng míng ， áo zhōu qù hào hào 。
róu yán gǎn sān huā ， diāo fā bēi màn cǎo 。
yuè zhōng fá guì rén shì shuí ， fān shǐ nián nián bù shuāi lǎo 。

雜興六首 二

—— 皎然

短齡役長世，擾擾悟不早。
嬪女身後空，歡娛夢中好。
從教西陵樹，千載傷懷抱。
鶴駕何冥冥，鼇洲去浩浩。
柔顏感三花，凋發悲蔓草。
月中伐桂人是誰，翻使年年不衰老。

仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄○，平平仄○仄。
○○平平仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
仄○仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。

duǎn líng yì cháng shì ， rǎo rǎo wù bù zǎo 。
pín nǚ shēn hòu kōng ， huān yú mèng zhōng hǎo 。
cóng jiào xī líng shù ， qiān zǎi shāng huái bào 。
hè jià hé míng míng ， áo zhōu qù hào hào 。
róu yán gǎn sān huā ， diāo fā bēi màn cǎo 。
yuè zhōng fá guì rén shì shuí ， fān shǐ nián nián bù shuāi lǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短命之人在世间存在的时间有限，扰扰悟道的机缘未曾早日得到。
嫔女身后空空如也，欢乐和快乐只存在于梦中。
我愿从事于教化，像西陵的树一样，经历千载，却常常忧伤怀抱。
鹤乘车驾的是何方神圣，如此神秘深奥，驶向遥远的鳌洲大地。
面对柔和的容颜，感受着三朵花的香气，但悲伤与凋谢的悲剧就像蔓草般绵延。
明月中伐桂的人是谁？这使得桂树年年都不会凋谢老去。

全诗表达了人生短暂、悟道迟缓的忧虑，以及欢乐只在梦中存在的虚幻。作者感慨时光飞逝，愿从教化、修身悔过，却不免忧伤怀叹。诗中还有神秘物象，如鹤驾车，鳌洲之行，增加了诗意的深度。最后，提到伐桂之人，暗示了长生不老的向往与追求。整首诗充满了哲理和禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皎然写的《杂兴六首》系列：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：