首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚过西湖

wǎn guò xī hú
 晚过西湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴大有 (wú dà yǒu) 。

曙色溟溟湿縕袍，涌金门下上轻桡。
五更锺鼓星初没，两岸楼台雾未消。
路傍柳洲人语近，山连葛岭鹤声遥。
冲寒亦有寻梅客，拥袖骑馿过短桥。

仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ sè míng míng shī yùn páo ， yǒng jīn mén xià shàng qīng ráo 。
wǔ gēng zhōng gǔ xīng chū méi ， liǎng àn lóu tái wù wèi xiāo 。
lù bàng liǔ zhōu rén yǔ jìn ， shān lián gě lǐng hè shēng yáo 。
chōng hán yì yǒu xún méi kè ， yōng xiù qí lú guò duǎn qiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曙色渐渐笼罩着湿漉漉的衣袍，金色的阳光涌动在城门下，轻盈的船桨划过水面。五更的钟声敲响，星星刚刚隐没，两岸的楼台仍笼罩在薄雾之中。路旁的柳树临水，人们的言语近在耳边，群山连绵，葛岭和鹤声遥远而清晰。在这寒冷的季节里，也有寻找梅花的游客，他们骑着骏马，拥着袖子，越过短桥。
这首诗描绘了清晨的景象，湿漉漉的衣袍、金色的阳光和轻盈的船桨，营造出宁静的氛围。钟声和星星的变化，以及楼台被雾笼罩的描写，增添了时光的流转感。柳树、山脉和鹤声的描绘，营造了大自然的宁静和生机。最后，诗人也提到了寒冷季节里的寻梅人，给诗篇增添了一份活力和情感。整体而言，这首诗以简洁的笔墨勾勒出了清晨景色的美丽，表达了时光流转中的静谧与生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《晚过西湖》的诗：

本文作者吴大有介绍：🔈

吴大有，字有大，号松壑，嵊县（今属浙江）人。理宗宝佑间入太学上舍，率诸生上书言贾似道奸状，不报，退处林泉。入元不仕，卒年八十四。清康熙《嵊县志》卷一一有传。今录诗七首。 查看更多>>

吴大有的诗：

吴大有的词：

相关诗词：