zá shī qí sān
杂诗 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何基 (hé jī)

圣门事业远难攀,立志须同古孔顔。
井不及泉犹弃井,山如亏篑未为山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shèng mén shì yè yuǎn nán pān , lì zhì xū tóng gǔ kǒng yán 。
jǐng bù jí quán yóu qì jǐng , shān rú kuī kuì wèi wèi shān 。

雜詩 其三

—— 何基

聖門事業遠難攀,立志須同古孔顔。
井不及泉猶棄井,山如虧簣未爲山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shèng mén shì yè yuǎn nán pān , lì zhì xū tóng gǔ kǒng yán 。
jǐng bù jí quán yóu qì jǐng , shān rú kuī kuì wèi wèi shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

圣门的事业遥不可及,立志必须与古时的孔子、颜回等人相当。
井水虽然不及泉水,但也不应抛弃井;山虽然不及高大的山峰,但仍是一座山。

总结:

诗人表达了追求崇高事业的决心,将自己的志向与古代圣贤相比,认为虽然自己难以达到那样的高度,但仍然不应放弃自己的追求。使用了比喻的手法,以井和泉、山和山峰的关系来形容自己与古贤之间的差距,寓意着即使自己有限,也要勇于追求自我价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到何基写的《杂诗》系列:

还为您找到 7 首名为《杂诗 其三》的诗:

本文作者何基介绍:🔈

何基(一一八八~一二六八),字子恭,学者称北山先生,婺州金华(今属浙江)人。少从乡先生陈震习举子业,弱冠师事朱熹门人黄干。理宗淳佑四年(一二四四),知婺州赵汝腾延主丽泽书院,辞不就。度宗即位,授史馆校勘兼崇政殿说书,辞益力。特改承务郎主管华州西岳庙,使食其禄,然亦不受。咸淳四年卒,年八十一。谥文定。编有《大学发挥》十四卷、《中庸发挥》八卷等。事见宋王柏《何北山先生行状》、清张荩《何文定公传》。今录诗二十二首。 查看更多>>

何基的诗:

相关诗词: