jiá zhú méi
夹竹梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何基 (hé jī)

不染世间儿女尘,任他桃李自争春。
也应高洁难为对,独有修篁是可人。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù rǎn shì jiān ér nǚ chén , rèn tā táo lǐ zì zhēng chūn 。
yě yìng gāo jié nán wéi duì , dú yǒu xiū huáng shì kě rén 。

夾竹梅

—— 何基

不染世間兒女塵,任他桃李自爭春。
也應高潔難爲對,獨有修篁是可人。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù rǎn shì jiān ér nǚ chén , rèn tā táo lǐ zì zhēng chūn 。
yě yìng gāo jié nán wéi duì , dú yǒu xiū huáng shì kě rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在现世纷争中,不受世俗尘埃的影响,让那些桃李花果自己争抢春光。
也应该保持高洁自守,难以为众人所对,只有修竹这样的品性才能受人喜爱。

总结:

诗人表达了自己不受尘世俗化的态度,认为真正高洁的品质独特而可贵,就像修竹一样能得到人们的喜爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何基介绍:🔈

何基(一一八八~一二六八),字子恭,学者称北山先生,婺州金华(今属浙江)人。少从乡先生陈震习举子业,弱冠师事朱熹门人黄干。理宗淳佑四年(一二四四),知婺州赵汝腾延主丽泽书院,辞不就。度宗即位,授史馆校勘兼崇政殿说书,辞益力。特改承务郎主管华州西岳庙,使食其禄,然亦不受。咸淳四年卒,年八十一。谥文定。编有《大学发挥》十四卷、《中庸发挥》八卷等。事见宋王柏《何北山先生行状》、清张荩《何文定公传》。今录诗二十二首。 查看更多>>

何基的诗:

相关诗词:

京师逢卖梅花五首 其四 (jīng shī féng mài méi huā wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

曾见竹篱和树夹,高枝斜引过柴扉。
对门独木危桥上,少妇髻鬟犹戴归。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹里梅 (zhú lǐ méi)

朝代:唐    作者: 刘言史

竹里梅花相竝枝,梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题更好轩二首 其二 (jì tí gèng hǎo xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

无梅有竹竹无朋,有竹无梅梅独醒。
雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

献甫过 (xiàn fǔ guò)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

几树桃花夹竹开,阮家闾巷长春苔。
启扉索马送客出,忽觉青红入眼来。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿建康府沙河夹 (sù jiàn kāng fǔ shā hé jiá)

朝代:宋    作者: 项安世

晚风横起沙河夹,落日正明瓜步山。
夹里人家似苕霅,稻田荷荡水云间。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书向耐轩 (shū xiàng nài xuān)

朝代:宋    作者: 张炜

芗林一谱传清白,以耐名轩更出奇。
修竹护牎梅夹路,岁寒消息独君知。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅根夹 (méi gēn jiá)

朝代:宋    作者: 范成大

辛苦凌波棹,平安入夹船。
日明渔浦网,风侧瓦窑烟。
老圃容挑菜,村巫横索钱。
且投人处宿,终夜得佳眠。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

见山居可喜 (jiàn shān jū kě xǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

一溪盘曲到阶除,四面青山画不如。
修竹罩门梅夹路,诗人居处野人居。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹里桃花 (zhú lǐ táo huā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

风吹雨洗玉猗猗,云卷霞舒锦陆离。
竹夹桃花花映竹,雅如翠障綉西施。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹与梅花相并枝,月明还见影参差。
捻梅细比新诗看,酷似梅花太瘦时。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。