zá shī qí èr
杂诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱选 (qián xuǎn)

青春跃马两山间,溪柳岩花动客顔。
日落孤城金铎振,草深荒塚石人闲。
庾郎赋就元无味,阮籍途穷且未还。
江左风流半摧谢,白头犹自绕乡关。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qīng chūn yuè mǎ liǎng shān jiān , xī liǔ yán huā dòng kè yán 。
rì luò gū chéng jīn duó zhèn , cǎo shēn huāng zhǒng shí rén xián 。
yǔ láng fù jiù yuán wú wèi , ruǎn jí tú qióng qiě wèi huán 。
jiāng zuǒ fēng liú bàn cuī xiè , bái tóu yóu zì rào xiāng guān 。

雜詩 其二

—— 錢選

青春躍馬兩山間,溪柳巖花動客顔。
日落孤城金鐸振,草深荒塚石人閒。
庾郎賦就元無味,阮籍途窮且未還。
江左風流半摧謝,白頭猶自繞鄉關。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qīng chūn yuè mǎ liǎng shān jiān , xī liǔ yán huā dòng kè yán 。
rì luò gū chéng jīn duó zhèn , cǎo shēn huāng zhǒng shí rén xián 。
yǔ láng fù jiù yuán wú wèi , ruǎn jí tú qióng qiě wèi huán 。
jiāng zuǒ fēng liú bàn cuī xiè , bái tóu yóu zì rào xiāng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青春时光如一匹奔驰的马,穿越在两座山峦之间,溪水旁的垂柳与岩上的花朵为游客的面庞带来生动的动人景色。
太阳西斜,照耀在孤独的城池,金铎声声震荡,草木丛生的荒坟旁,矗立着石雕人像,寂寞而闲置。
庾郎的才华流露在文章之中,然而如今却毫无滋味可言,阮籍游历途中遭遇险阻,却未归来。
江左风采依旧,谢将军的事迹虽被抹去了一半,但白发依然环绕在乡关之间。

总结:

诗人以生动的景象描绘了青春时光的迅疾,以及城池、墓地等寂寥景象,表达了人生的无常与离散。诗中交织了庾郎、阮籍、谢将军等历史人物,反映了他们的命运坎坷和不同境遇,表达了对光阴流逝的感慨,以及对乡愁和人生意义的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱选写的《杂诗》系列:

还为您找到 10 首名为《杂诗 其二》的诗:

本文作者钱选介绍:🔈

钱选,字舜举,号玉潭,别号习懒翁、霅川翁、清臞老人,乌程(今浙江湖州)人。理宗景定三年(一二六二)进士。善画,花木、翎毛师赵昌,青绿山水师赵千里(《绘事补备考》卷七)。入元,爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》,已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。 钱选诗,据,珊瑚网》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗:

相关诗词: