zá qū gē cí zuì gōng zǐ
杂曲歌辞 醉公子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

昨日春园饮,今朝倒接䍦。
谁人扶上马,不省下楼时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zuó rì chūn yuán yǐn , jīn zhāo dǎo jiē lí 。
shuí rén fú shàng mǎ , bù shěng xià lóu shí 。

雜曲歌辭 醉公子

—— 不詳

昨日春園飲,今朝倒接䍦。
誰人扶上馬,不省下樓時。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zuó rì chūn yuán yǐn , jīn zhāo dǎo jiē lí 。
shuí rén fú shàng mǎ , bù shěng xià lóu shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨天春园里喝酒,今天清晨却倒在了床上。
谁是那个帮我上马的人,我已经不记得下楼时的情景了。

赏析:: 这首诗《杂曲歌辞 醉公子》以描述春天的饮宴场景为主题,表现了饮酒醉后的情感和豪放不羁的生活态度。诗人并未透露自己的身份,保持了神秘感。
诗中的昨日和今朝构成了对比,突出了时间的流转,也暗示了生命的短暂。春园饮宴是一个常见的古代社交活动,但饮得醉醺醺后,不知如何回家的情景,却是一个常见的主题。这里的"倒接䍦"描述了醉酒后难以站立的状态,形象地描绘了酒后的颓废。
诗人提到有人扶他上马,但他不记得下楼时的情景,这也暗示了酒后失控的状态。整首诗透露出一种追求自由、纵情享受的生活态度,不受拘束,不担忧未来。
标签: 抒情、生活态度、饮酒、春天

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 何满子 (zá qū gē cí hé mǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

世传满子是人名,临就刑时曲始成。
一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 崑仑子 (zá qū gē cí kūn lún zǐ)

朝代:唐    作者: 不详

[扬]子谭经去,淮王载酒过。
醉来嗁鸟唤,坐久落花多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 桃花曲 (zá qū gē cí táo huā qū)

朝代:唐    作者: 顾况

魏帝宫人舞凤楼,隋家天子泛龙舟。
君王夜醉春眠[晏],不觉桃花逐水流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂歌谣辞 襄阳曲 四 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū sì)

朝代:唐    作者: 李白

且醉习家池,莫看堕泪碑。
山公欲上马,笑杀襄阳儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史

杂歌谣辞 襄阳曲 二 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū èr)

朝代:唐    作者: 李白

山公醉酒时,酩酊襄阳下。
头上白接䍦,倒着还骑马。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第五 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

桂殿江乌对,雕屏海燕重。
秖应多酿酒,醉罢乐高钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

春过也,共惜艳阳年。
犹有桃花流水上,无辞竹叶醉樽前,惟待见青天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 古曲五首 四 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

怜时鱼得水,怨罢商与参。
不如山支子,却解结同心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 杨柳枝 二 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr)

朝代:唐    作者: 和凝

瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉偎破未重描。
醉来咬损新花子,拽住仙郎尽放娇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。