zá qū gē cí qián yǒu yī zūn jiǔ xíng èr shǒu èr
杂曲歌辞 前有一尊酒行二首 二 🔈
琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花,当鑪笑春风。
笑春风,舞罗衣,君今不醉欲安归。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平仄平。
平平仄○平,○平仄平平。
仄平平,仄平○,平平仄仄仄平平。
琴奏龍門之綠桐,玉壺美酒清若空。
催弦拂柱與君飲,看朱成碧顏始紅。
胡姬貌如花,當鑪笑春風。
笑春風,舞羅衣,君今不醉欲安歸。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,○平平仄平仄平。
平平仄○平,○平仄平平。
仄平平,仄平○,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
翻译成白话文如下:
弹琴奏《龙门绿桐曲》,美酒如玉清澈透明。
我催动琴弦,轻拂琴柱,与你共饮美酒,见证从朱砂到碧玉的美丽蜕变。
胡姬容貌美如花朵,在灶台边笑看春风。
笑看春风,身披罗衣翩翩起舞,如今你不醉欲何处归去。
赏析:这是李白创作的一首《前有一尊酒行二首 二》。这首诗以饮酒为主题,通过生动的画面和抒发情感的笔法,展现了饮酒的愉悦和陶醉之情。
诗中的琴奏龙门之绿桐、玉壶美酒清若空等描写,通过对音乐和美酒的生动描绘,营造出一种宴会的场景。琴声与美酒交相辉映,使人感受到了宴会的热闹和欢愉。
诗中的“催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红”表现了诗人与友人共饮的情景,朱色的美酒渐渐让人脸红。这里的朱色可以被视为酒的颜色,也可以被视为喝酒后脸部泛红的情景,形象地传达出了喝酒后的愉悦和兴奋。
接下来,诗人描写了一位胡姬的美貌,将她的容颜比作春花,形容她笑起来如同春风。这一描写增加了诗的情感层次,使诗歌更加生动有趣。
最后两句“笑春风,舞罗衣,君今不醉欲安归”表达了诗人的欢愉和陶醉之情,他希望友人不要过于醉倒,而是能够平安归去。整首诗通过美酒、音乐、美人的描写,将宴会的氛围和人物情感栩栩如生地展现在读者面前。
为您找到李白写的《杂曲歌辞 前有一尊酒行二首》系列:
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
-
杂曲歌辞 春江曲二首 二
— 张仲素
乘晓南湖去,参差叠浪横。前洲在何处?...
-
杂曲歌辞 杂曲
— 王勃
智琼神女,来访文君。蛾眉始约,罗袖初...
-
杂曲歌辞 欸乃曲 二
— 元结
湘江二月春水平,满月和风宜夜行。唱桡...
-
杂曲歌辞 长相思二首 一
— 令狐楚
君行登陇上,妾梦在闺中。玉筯千行落,...
-
杂曲歌辞 少年行二首 二
— 杜牧
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。春风...
-
杂曲歌辞 宫中三台二首 二
— 王建
池北池南草绿,殿前殿後花红。天子千年...
-
杂曲歌辞 少年行三首 二
— 李白
五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花...
-
杂曲歌辞 少年行三首 二
— 杜甫
巢燕养雏浑去尽,红花结子已无多。黄衫...
-
对酒曲二首 二
— 贾至
春来酒味浓,举酒对春丛。一酌千忧散,...
-
玉楼春
— 周邦彦
玉琴虚下伤心泪。只有文君知曲意。帘烘...