首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 空城雀

zá qū gē cí kōng chéng què
 杂曲歌辞 空城雀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

嗷嗷空城雀，身计何戚促。
本与鹪鹩羣，不随凤凰族。
提携四黄口，饮乳未尝足。
食君糠粃余，常恐乌鸢逐。
耻涉太行险，羞营覆车粟。
天命有定端，守分绝所欲。

平平○平仄，平仄平仄仄。
仄仄平○平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄○仄仄仄。

áo áo kōng chéng què ， shēn jì hé qī cù 。
běn yǔ jiāo liáo qún ， bù suí fèng huáng zú 。
tí xié sì huáng kǒu ， yǐn rǔ wèi cháng zú 。
shí jūn kāng bǐ yú ， cháng kǒng wū yuān zhú 。
chǐ shè tài háng xiǎn ， xiū yíng fù chē sù 。
tiān mìng yǒu dìng duān ， shǒu fēn jué suǒ yù 。

抒情 哲理

雜曲歌辭 空城雀

—— 李白

嗷嗷空城雀，身計何戚促。
本與鷦鷯羣，不隨鳳凰族。
提攜四黃口，飲乳未嘗足。
食君糠粃餘，常恐烏鳶逐。
恥涉太行險，羞營覆車粟。
天命有定端，守分絕所欲。

平平○平仄，平仄平仄仄。
仄仄平○平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄○仄仄仄。

áo áo kōng chéng què ， shēn jì hé qī cù 。
běn yǔ jiāo liáo qún ， bù suí fèng huáng zú 。
tí xié sì huáng kǒu ， yǐn rǔ wèi cháng zú 。
shí jūn kāng bǐ yú ， cháng kǒng wū yuān zhú 。
chǐ shè tài háng xiǎn ， xiū yíng fù chē sù 。
tiān mìng yǒu dìng duān ， shǒu fēn jué suǒ yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
哎呀，这里空城里的鸟儿，它的心思为何如此匆促呢？
原本应该与鹪鹩们一同结群，却不随从凤凰的族群。
它们提携着四个黄嘴，吮吸着母乳却未曾感到满足。
虽然吃着你的糠粃剩余，但常常担心乌鸢会追赶而来。
感到羞耻涉足太行山的险境，惭愧于筑起的覆车粟。
天命已经决定了它的命运，它守着自己的分寸，绝不追求自己的欲望。

赏析：
李白的《空城雀》是一首以雀鸟为题材的古诗，通过雀鸟的生存状态和心境，表达了一种坚韧、自强不息的精神，以及对命运的接受和对自己的定位。
首先，诗中描述的雀鸟是一只身处空城的孤雀，它不属于凤凰一族，只能与鹪鹩群居。这一情景象征着雀鸟的地位较低，生活艰苦。然而，诗人通过描写雀鸟提携四黄口、饮乳未尝足，以及食君糠粃余，常恐乌鸢逐等细节，展现了雀鸟坚强不屈的生存意志。雀鸟虽然处于艰难的环境中，但依然努力生存，不曾放弃。
接着，诗人写到雀鸟的心境。雀鸟虽然耻涉太行险，羞营覆车粟，但他并没有抱怨命运的不公，而是默默地守分绝所欲。这表现出一种接受命运、勇敢面对困境的态度。诗中提到“天命有定端”，强调了宿命的存在，但雀鸟仍然坚守自己的位置，不怨天尤人。
整首诗通过雀鸟的生存境遇，抒发了一种坚韧不拔、顺应命运、勇往直前的精神，以及对自己命运的深刻思考和体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《杂曲歌辞 空城雀》的诗：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：