yún zhōu yǐn xí
云州饮席 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

酒肠虽满少欢情,身在云州望帝城。
巡次合当谁令改,先须为我打还京。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiǔ cháng suī mǎn shǎo huān qíng , shēn zài yún zhōu wàng dì chéng 。
xún cì hé dāng shuí lìng gǎi , xiān xū wèi wǒ dǎ huán jīng 。

雲州飲席

—— 施肩吾

酒腸雖滿少歡情,身在雲州望帝城。
巡次合當誰令改,先須爲我打還京。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiǔ cháng suī mǎn shǎo huān qíng , shēn zài yún zhōu wàng dì chéng 。
xún cì hé dāng shuí lìng gǎi , xiān xū wèi wǒ dǎ huán jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虽然心中充满着少许忧愁,但我身处云州,眺望着帝王的都城。
巡逻次序何人能改变,首先得为我收复京城。



总结:

诗人表达了自己内心的苦闷和渴望,虽然身处云州望着帝王的都城,但心中仍感到不满和忧愁。他希望有人能够改变巡逻的次序,首先为他夺回京城,带来欢乐和满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

和王舍人抚州饮席赠韦司空 (hé wáng shè rén fǔ zhōu yǐn xí zèng wéi sī kōng)

朝代:唐    作者: 韩偓

楼台掩映入春寒,丝竹铮鏦向夜阑。
席上弟兄皆杞梓,花前宾客尽鸳鸾。
孙弘莫惜频开合,韩信终期别筑坛。
削玉风姿官水土,黑头公自古来难。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

华州周大夫宴席 (huá zhōu zhōu dài fū yàn xí)

朝代:唐    作者: 李商隐

郡斋何用酒如泉,饮德先时已醉眠。
若共门人推礼分,戴崇争得及彭宣。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏德

席上劝王八饮 (xí shàng quàn wáng ba yǐn)

朝代:宋    作者: 孔平仲

细雨萧萧风淅淅,冻云倚天如扫墨。
高堂置酒送行人,金杯缓饮愁肠涤。
劝君莫惜暂酩酊,自今一别遂南北。
後时月夕与花朝,纵饮共醉安可得。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和蒲塘乡饮酒席上韵 (hé pú táng xiāng yǐn jiǔ xí shàng yùn)

朝代:宋    作者: 萧立之

洛社当年留样子,客中正可饮亡何。
樽前聊复会真率,殿上相期侍馺娑。
事意旧游忘鬓改,坐分前席觉年多。
西风管取都长健,更插茱萸上嵬峩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠漳州崔使君乡饮飜韵诗 (zèng zhāng zhōu cuī shǐ jūn xiāng yǐn fān yùn shī)

朝代:唐    作者: 黎瓘

惯向溪边折柳杨,因循行客到州漳。
无端触忤王衙押,不得今朝看饮乡。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挂席 (guà xí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

挂席下晴江,归从我北窗。
年今真晼晚,事亦付奇厖。
酒可浇肠饮,胡谁缓颊降。
买田如有路,誓欲老吾邦。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

冀州正月十六日饮席 (jì zhōu zhēng yuè shí liù rì yǐn xí)

朝代:宋    作者: 刘敞

月缺雪残云乱飞,千灯相照续长辉。
寒欺短夜禁杯酒,春入东风试舞衣。
老惜佳辰经岁得,醉惊陈迹出门非。
渔阳鼓节尤悲壮,知我新从万里飞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

与王子焕席大光同游廖园 (yǔ wáng zǐ huàn xí dà guāng tóng yóu liào yuán)

朝代:宋    作者: 陈与义

三枝筇竹兴还新,王丈席兄俱可人。
侨立司州溪水上,吟诗把酒对青春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵通判张静之郎中席上对客 (cì yùn tōng pàn zhāng jìng zhī láng zhōng xí shàng duì kè)

朝代:宋    作者: 强至

一饮真须尽百杯,异乡怀抱酒边开。
田园几日能归去,轩冕浮云亦傥来。
交态与谁论淡水,宦情空自学寒灰。
何如席上张公子,白雪辞兼郢客来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

与沈五官李提点饮酒席间作七首 其三 (yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释道济

昔日曾闻李谪仙,饮酒一斗诗百篇。
感君慨赐无悭吝,贫衲何尝出口涎。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。