yún fēng sì
云峰寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张士逊 (zhāng shì xùn)

百越回辕度翠微,全家还憩白云扉。
白云知我帝乡去,旋拂征鞍也要归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi yuè huí yuán dù cuì wēi , quán jiā huán qì bái yún fēi 。
bái yún zhī wǒ dì xiāng qù , xuán fú zhēng ān yě yào guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百越回辕,转过翠绿的微山,全家人一起驻足在白云的门前休憩。

白云知道我要回到我的帝乡,于是回旋拂动我的征马鞍,也要回归。



总结:

这段古文描写了百越族人回程的情景,他们经过翠微山,全家人在白云之门休息。白云似乎知晓他要返回帝都,轻轻拂动征马的鞍,象征着他也将回归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《云峰寺》的诗:

本文作者张士逊介绍:🔈

张士逊(九六四~一○四九),字顺之,阴城(今湖北老河口)人。太宗淳化中进士,爲郧乡主簿,除射洪令。迁侍御史,历江南、广东、河北转运使。真宗天禧四年(一○二○)以枢密直学士判集贤院。五年,擢枢密副使(《东都事略》卷五二本传)。仁宗天圣六年(一○二八)拜礼部尚书、同平章事。七年,以刑部尚书知江宁府。明道元年(一○三二)复拜同平章事。二年,出判河南府。宝元元年(一○三八)复拜同平章事。康定元年(一○四○)以太傅致仕。皇佑元年卒,年八十六。谥文懿。有《应制》、《春坊》、《杂文》等文集十种,《宋史·艺文志》着录晏殊、张士逊《笑台诗》一卷,均佚。事见《文恭集》卷四○《太傅致仕邓国公张公行状》,《宋史》卷三... 查看更多>>

张士逊的诗:

相关诗词: