yuē yù shū hòu zǒng gān huì wū xiāng shān
约喻叔厚总干会於香山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐侨 (xú qiáo)

乡居唯我与君闲,相见俱缘一出悭。
此去君家无十里,杖藜明日会香山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng jū wéi wǒ yǔ jūn xián , xiāng jiàn jù yuán yī chū qiān 。
cǐ qù jūn jiā wú shí lǐ , zhàng lí míng rì huì xiāng shān 。

約喻叔厚總幹會於香山

—— 徐僑

鄉居唯我與君閑,相見俱緣一出慳。
此去君家無十里,杖藜明日會香山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng jū wéi wǒ yǔ jūn xián , xiāng jiàn jù yuán yī chū qiān 。
cǐ qù jūn jiā wú shí lǐ , zhàng lí míng rì huì xiāng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乡间居住,只有我和你能够自在地相处,我们相见也都是因为机缘巧合。从这里到你家不过短短十里路程,我明天将手拿着拐杖,就能够在香山与你会面。

总结:

诗人写出了自己和朋友在乡村的宁静生活,他们相聚纯粹是因为缘分。虽然距离很近,只有十里之遥,但明天诗人会拿着拐杖前往香山与朋友再次相见。诗意展现了淳朴的乡村情趣和友情的珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐侨介绍:🔈

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐侨的诗:

相关诗词:

喻叔厚总干寄诗甚富 (yù shū hòu zǒng gān jì shī shèn fù)

朝代:宋    作者: 徐侨

从君把酒炉峰下,去踏黄尘三见秋。
别後便教诗社冷,梦中尤忆草堂幽。
忽承珠玉联佳什,賸喜亭池添胜游。
最想版舆频御处,山花庭草总忘忧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

温厚严凝,於皇上帝。
文德武功,列圣并配。
舞缀象成,肃雍进退。
秉翟踆踆,总干蹈厉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽吴总干 其二 (wǎn wú zǒng gān qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

夙托弥甥列,常怀范叔寒。
门阑多厚盼,樽俎有余驩。
衣笥袍犹恋,书邮墨未乾。
官身羁执绋,清泪为公弹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病中作 (bìng zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

病来城里诸亲故,厚薄亲疎心总知。
唯有蔚章於我分,深於同在翰林时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中彝兄於余至厚奄隔幽明因过其门追悼口述 (zhōng yí xiōng wū yú zhì hòu yǎn gé yōu míng yīn guò qí mén zhuī dào kǒu shù)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

山色花香总是愁,当年此地几同游。
偶来恍似君犹在,足拟过门却复休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其二 (yuē pān zhàng jí xiǎo yù dēng héng yù tái guān mù xiāng tú mí qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

暮年无事挂胸怀,只为酴醾筑此台。
恰似唐朝元会日,露翻珠翠六宫来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其五 (lǐ zǒng gān yí shī shí sì jù shī wū yī jù zhī xià jiā sòng qī jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

朝朝去礼拜,谁识丹霞在。
打倒木佛烧,院主反招罪。
得相而无相,参方会不会。
如来非大身,老卢快踏碓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 月山 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yuè shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

昔人只解笑移山,未信移山不作难。
一昨月山三里外,先生掇取近栏干。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贺罗珊 (hè luó shān)

朝代:宋    作者: 新喻宰

刑部二品尚书郎,匹马萧然返故乡。
点检庭前亲种柳,於今森列总成行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶 (shí yuè shí liù rì yù yǔ mèng líng dì jí wén shī wén lǐ tóng yóu lán tíng réng yuē yù shū qí xié háng huì tiān qì bù jiā yù yì yǐ jí cí chū mén ér zhǐ wù zuò zhōng rì huái bào shū è)

朝代:宋    作者: 王十朋

我欲游兰亭,天气殊不佳。
同行感微恙,杖屦不可偕。
出门兴遽阑,兹游竟未谐。
遗文閲永和,聊用慰此怀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。