zhōng yí xiōng wū yú zhì hòu yǎn gé yōu míng yīn guò qí mén zhuī dào kǒu shù
中彝兄於余至厚奄隔幽明因过其门追悼口述 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

山色花香总是愁,当年此地几同游。
偶来恍似君犹在,足拟过门却复休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān sè huā xiāng zǒng shì chóu , dāng nián cǐ dì jǐ tóng yóu 。
ǒu lái huǎng sì jūn yóu zài , zú nǐ guò mén què fù xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山色和花香总是令人感到愁绪萦绕,当年在这个地方曾一同游玩的次数有多少。偶然来到这里,仿佛君子依然在身旁,本想走近门前,却又停步不前。

总结:

诗人通过山色和花香的描绘,表达了对过往时光的留恋之情。虽然身世已非,但在此地,仍能感受到曾与君子同游的幸福时光,唤起了对友谊和往事的深情回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

悼阿驹七首 其四 (dào ā jū qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

隔日犹能唤女兄,儿於孝友殆天成。
直须见汝莲花上,才得胸中一点平。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其二 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

江上危亭思黯然,追游陈迹欲经年。
别来西望应相忆,郢树荆门共一川。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追挽刘平父二首 其一 (zhuī wǎn liú píng fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

奕世旗常记姓名,屏山道学蔼余馨。
流风与世为标的,好义於君见典型。
琴韵祗求追古意,吟怀偏喜旁林扃。
相逢恨晚情犹厚,怅望音容隔杳冥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二 (èr yuè shí bā rì guò méi ān zhuī huái zhǔ rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

惯作梁园座右宾,非惟管鲍亦朱陈。
自从石友幽明隔,谁访瑶妃寂寞滨。
花若无情还有恨,树犹如此况於人。
不知宋玉归何处,口诵招魂一怆神。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其一 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

沧浪渡口莫愁乡,万顷寒烟木落霜。
珍重使君留客意,一尊芳酒醉斜阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭中彝兄三首 其三 (kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

追随从早岁,终始只真情。
责善古朋友,恤灾亲弟兄。
靡酬亏大义,重聚倘来生。
泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭中彝兄三首 其二 (kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

我方缠世故,而已返於真。
亦岂异流俗,自难逢若人。
病多犹嗜学,客至不知贫。
毫髪犹无媿,情锺骨肉亲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其二 (cì lǜ xiōng xiǎng yú yú bù zhì ér shī zhì pō lèi nán hǎi shǐ jūn sòng jiǔ zhé chéng sān jué yī xiào ér yǐ cì míng shǎo fēn yǐ bào hòu yì qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

先生远饷锦鳞鲜,剥啄扣门惊阿连。
只有珠玑落窗几,空教口角堕馋涎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 幽默 调侃