首页 > 发现 > 全宋诗 > 岳阳书事

yuè yáng shū shì
 岳阳书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

洞庭水落洲渚出，叠翠疏峰远烟没。
重楼百尺压高城，画栋沉沉倚天阙。
湖光上下天水融，中以日月分西东。
气凌云梦吞八九，欲与溟渤争雌雄。
澄澜无风雨新霁，一日万顷磨青铜。
琉璃夜影贮星汉，骑鲸已在银河中。
湘妃帝子昔何许，但有林壑青浮空。
苍梧云深不可见，遗恨千古嗟何穷。
须臾晦冥各异色，风怒涛翻际天黑。
乘陵濑壑走魑魅，渟滀百怪谁能测。
忽看舟子玩行险，更欲飞帆借风力。
安得晴云万里开，依旧寒光浸虚碧。

仄○仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，○仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
○平平○仄仄仄，○仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄○仄，○仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平○平仄。

dòng tíng shuǐ luò zhōu zhǔ chū ， dié cuì shū fēng yuǎn yān méi 。
chóng lóu bǎi chǐ yā gāo chéng ， huà dòng chén chén yǐ tiān quē 。
hú guāng shàng xià tiān shuǐ róng ， zhōng yǐ rì yuè fēn xī dōng 。
qì líng yún mèng tūn bā jiǔ ， yù yǔ míng bó zhēng cí xióng 。
chéng lán wú fēng yǔ xīn jì ， yī rì wàn qǐng mó qīng tóng 。
liú lí yè yǐng zhù xīng hàn ， qí jīng yǐ zài yín hé zhōng 。
xiāng fēi dì zǐ xī hé xǔ ， dàn yǒu lín hè qīng fú kōng 。
cāng wú yún shēn bù kě jiàn ， yí hèn qiān gǔ jiē hé qióng 。
xū yú huì míng gè yì sè ， fēng nù tāo fān jì tiān hēi 。
chéng líng lài hè zǒu chī mèi ， tíng chù bǎi guài shuí néng cè 。
hū kàn zhōu zǐ wán xíng xiǎn ， gèng yù fēi fān jiè fēng lì 。
ān dé qíng yún wàn lǐ kāi ， yī jiù hán guāng jìn xū bì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞庭湖水退却，露出洲渚，重重叠翠，山峰稀疏，远处烟雾缭绕。高楼百尺耸立，压迫着城池，画栋宏伟，似乎要顶天的门楣。湖光上下，与天相融，太阳和月亮在其中分别升起和落下，东西方交替。气势高耸，如九重云霄，欲与大海争雄雌。
湖水平静无风，雨后新霁，一天之间，湖面上出现了广阔的铜色涟漪。琉璃般的夜影映照着星河，乘坐鲸鱼的人已在银河中穿行。昔日湘妃和帝子生活在何处，只有苍梧山间的青云浮动。苍梧山深处的云雾太浓密，无法看见她们，遗憾千古，令人叹息无尽。
时而阴暗时而明亮，天空的颜色各异，风怒浪翻，海天交界处一片黑暗。乘着船在险恶的濑壑中行驶，面对着百怪之谜，谁能洞悉其中的奥秘？
突然看到船夫玩弄着险峻的水道，更加渴望借风之力，放飞帆船。但愿晴空万里，再次让冰冷的光芒沐浴虚碧之间。
全文描绘了洞庭湖的壮丽景色和湖中的奇幻传说，展现了壮阔恢弘的气势和神秘莫测的奥秘，以及人们对于美好未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《岳阳书事》的诗：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：