yuè yáng jí shì
岳阳即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

远色岳阳楼,湘帆数片愁。
竹风山上路,沙月水中洲。
力学桑田废,思归鬓髪秋。
功名如不立,岂易狎汀鸥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuǎn sè yuè yáng lóu , xiāng fān shù piàn chóu 。
zhú fēng shān shàng lù , shā yuè shuǐ zhōng zhōu 。
lì xué sāng tián fèi , sī guī bìn fà qiū 。
gōng míng rú bù lì , qǐ yì xiá tīng ōu 。

岳陽即事

—— 張喬

遠色岳陽樓,湘帆數片愁。
竹風山上路,沙月水中洲。
力學桑田廢,思歸鬢髪秋。
功名如不立,豈易狎汀鷗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuǎn sè yuè yáng lóu , xiāng fān shù piàn chóu 。
zhú fēng shān shàng lù , shā yuè shuǐ zhōng zhōu 。
lì xué sāng tián fèi , sī guī bìn fà qiū 。
gōng míng rú bù lì , qǐ yì xiá tīng ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远望着岳阳楼,远处山色如青翠,楼上却感受到几许忧愁。湖上几艘湘帆独自飘荡,如此景象令人心生伤感。

竹风吹拂山间小路,脚步踏在青石上,仿佛能感受到山风的凉爽。沙滩上的月光照射在水中的小洲,景色宛如仙境般美丽。

时间荏苒,曾经的力量已被岁月抛弃,桑田沧海,已成废墟。岁月的流逝让人不禁思考人生的归宿,头发也已逐渐苍老。

功名与地位若不能确立,又何容易与鸥鸟为伍,轻松自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词:

道中即事 其八 (dào zhōng jí shì qí bā)

朝代:宋    作者: 方岳

上到春山顶

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登岳阳楼 其二 (dēng yuè yáng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

自昔骚人半此州,不因放逐即淹留。
我今毋负仍非客,何事泛然还一游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 (bā líng xùn qiú suǒ jū fù yuè yáng lóu qián qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

洞庭湖上岳阳楼,旧走声名徧九州。
今日偶来犹吏事,幸当风月近中秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山居即事二首 二 (shān jū jí shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陆希声

不是幽栖矫性灵,从来无意在羶腥。
满川风物供高枕,四合云山借画屏。
五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。
君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

烟波即事十首 其七 (yān bō jí shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陆游

浪迹人间数十年,年年散发醉江天。
岳阳楼上留三日,聊与潇湘结後缘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚泊岳阳 (wǎn bó yuè yáng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

卧闻岳阳城里锺,系舟岳阳城下树。
正见空江明月来,云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉,水上人歌月下归。
一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古诗三百首 贬谪 写景 思归

岳阳楼(题拟) (yuè yáng lóu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

洞庭八百里,幕阜三千寻。
(见同书卷六九《岳州》引古诗,原列唐人间。
岳阳楼始建於唐时。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿建溪中宵即事 ()

朝代:唐    作者: 欧阳詹

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

麦熟南风挂衲畦,山禽快活晓来啼。
中分草色柴车路,半压藤花石步谿。
茅屋数家深避马,竹林三里远闻鸡。
荒村得句将谁赠,墙壁还随即事题。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。