hú yuè yín
胡越吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

胡越同心日,夫妻反目时。
人间无大小,得失在须斯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hú yuè tóng xīn rì , fū qī fǎn mù shí 。
rén jiān wú dà xiǎo , dé shī zài xū sī 。

胡越吟

—— 邵雍

胡越同心日,夫妻反目時。
人間無大小,得失在須斯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hú yuè tóng xīn rì , fū qī fǎn mù shí 。
rén jiān wú dà xiǎo , dé shī zài xū sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胡越同心日,指的是胡越两族的人民心意相通的日子;夫妻反目时,是指夫妻间发生矛盾冲突的时候。这两句表达了同心和反目的对比。

接下来的两句话,人间无大小,意味着在人世间没有固定的大小之分,不论是贵为君王还是卑微的百姓,都面临得失的考验。得失在须斯,表示成功或失败取决于个人的抉择和决断。

综合来看,这首诗意味着胡越两族的人民应该保持团结协作,避免夫妻间的争执和分歧。它也提醒人们,无论身份地位的高低,都需要懂得权衡得失,做出明智的选择。整体而言,这首诗表达了人际关系的重要性以及在选择面前的智慧和果断。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

得阙越州冷掾 (dé quē yuè zhōu lěng yuàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

寒毡才入手,便动帝乡心。
千古兰亭在,三年芹水深。
文排崑体作,诗对越人吟。
自得高山趣,何当遇赏音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题毕少董繙经图 (tí bì shǎo dǒng fān jīng tú)

朝代:宋    作者: 范成大

绦帐胡沙暗,青编古意深。
谁知洛下咏,中有越人吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

越鱼吟 (yuè yú yín)

朝代:宋    作者: 徐照

越鱼生水中,专食水上禽。
禽又安知鱼,鱼自生机心。
越鱼早来人钓得,人却放之反不食。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

越中赠别 (yuè zhōng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张乔

东越相逢几醉眠,满楼明月镜湖边。
别离吟断西陵渡,杨柳秋风两岸蝉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

忆越州 其二 (yì yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 王随

越上湖山何绝奇,昔闻寻胜宁遐遗。
烟波无忆旧吟醉,方是致君尧舜时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

雨别荆台梦,风回越水樵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

越王台 (yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 吴浚

越王歌舞地,南国古繁雄。
水阔山光迥,天低海气通。
千舠民蛋雨,一塔贾胡风。
欲问兴亡事,松声自半空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

越中吟 (yuè zhōng yín)

朝代:宋    作者: 林一龙

跨浙远来瞰东极,禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘,青山不改秦时色。
越王台上几秋霜,秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古,断烟衰草共凄凉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

山中归呈友人 (shān zhōng guī chéng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

拟结岩边草,怀君夜梦刀。
山林胜朝市,道谊寄风骚。
壮志贫难折,吟肩病越高。
主人有公论,清气属吾曹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 李新

秋雨秋风夜,闲为桃菊吟。
任香飘涧水,回翠入篱金。
苦李自胡越,幽兰初腹心。
故山千里外,回首暝烟深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。