yóu yuè xī
游越溪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑绍 (zhèng shào)

溪水碧悠悠,猨声断客愁。
渔潭逢钓楫,月浦值孤舟。
访泊随烟火,迷途视斗牛。
今宵越乡意,还取醉忘忧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

xī shuǐ bì yōu yōu , yuán shēng duàn kè chóu 。
yú tán féng diào jí , yuè pǔ zhí gū zhōu 。
fǎng bó suí yān huǒ , mí tú shì dòu niú 。
jīn xiāo yuè xiāng yì , huán qǔ zuì wàng yōu 。

遊越溪

—— 鄭紹

溪水碧悠悠,猨聲斷客愁。
漁潭逢釣楫,月浦值孤舟。
訪泊隨煙火,迷途視斗牛。
今宵越鄉意,還取醉忘憂。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

xī shuǐ bì yōu yōu , yuán shēng duàn kè chóu 。
yú tán féng diào jí , yuè pǔ zhí gū zhōu 。
fǎng bó suí yān huǒ , mí tú shì dòu niú 。
jīn xiāo yuè xiāng yì , huán qǔ zuì wàng yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪水青绿宁静地流淌,猿猴的叫声打断了旅客的忧愁。
在渔潭边遇到了垂钓者,月亮照耀着孤独的小船。
迷茫的归途上看到了烟火,迷失的视线中出现了斗牛场。
今晚的宵夜中透着思念家乡的情意,就让我饮醉以忘却忧愁吧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑绍介绍:🔈

郑绍,武进尉。诗一首。 查看更多>>

郑绍的诗:

相关诗词:

次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱长文

万舸连云载水犀,旌旗倒影蔽长堤。
谁知数岁干戈後,不是吴溪是越溪。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

徒相逢 (tú xiāng féng)

朝代:唐    作者: 曹邺

江边野花不须采,梁头野燕不用亲。
西施本是越溪女,承恩不荐越溪人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

晴溪 (qíng xī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

晴溪湛如酒,越儿中拍浮。
羡之不可学,徙倚溪上楼。
直下数游鱼,咳唾鱼惊愁。
偷生几漏网,为龙知何秋。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

动物

次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

溪色如蓝照舳舻,越王金璧献姑苏。
馆娃宫里长高枕,不觉舟师到国都。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

采莲 (cǎi lián)

朝代:唐    作者: 李颀

越溪女,越溪莲,齐菡萏,双婵娟。
嬉游向何处,采摘且同船。
浩唱发容与,清波生漪涟。
时逢岛屿泊,几伴鸯鸳眠。
襟袖既盈溢,馨香亦相传。
薄暮归去来,苎罗生碧烟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

思越中旧游寄友 (sī yuè zhōng jiù yóu jì yǒu)

朝代:唐    作者: 方干

甸外山川无越国,依稀只似剑门西。
镜中叠浪摇星斗,城上繁花咽鼓鼙。
断臂青猿啼玉笥,成行白鸟下耶溪。
此中曾是同游处,迢递寻君梦不迷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

越中士女春游 (yuè zhōng shì nǚ chūn yóu)

朝代:宋    作者: 姜夔

秦山越树两依依,闲倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗,玉箫声里夜游归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

大雪登越州城楼 (dà xuě dēng yuè zhōu chéng lóu)

朝代:宋    作者: 刘过

北风吹雪天尽头,苏州未了来越州。
越人夜乘剡溪舟,乌喙还念栖山不。
吴人载酒登虎丘,窈窕万舞杂清讴。
迤逦茂苑来长洲,不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼,欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕,越人惊倒吴人愁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

赠道者 (zèng dào zhě)

朝代:唐    作者: 武元衡

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女,红莲池里白莲开。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

送至洪沙弥游越 (sòng zhì hóng shā mí yóu yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

知尔学无生,不应伤此别。
相逢宿我寺,独往游灵越。
早晚花会中,经行剡山月。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。