méi sǒu
梅叟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

梅叟真佳客,冰壶贤主人。
移樽随月饮,顾典到更深。
蜡炬精神耐,梅花气象新。
明朝山屋去,隠者讵能寻。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

méi sǒu zhēn jiā kè , bīng hú xián zhǔ rén 。
yí zūn suí yuè yǐn , gù diǎn dào gēng shēn 。
là jù jīng shén nài , méi huā qì xiàng xīn 。
míng cháo shān wū qù , yǐn zhě jù néng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅叟真是位优雅的客人,冰壶是贤明的主人。他们一起移动酒樽,随着月亮的变化而饮酒,把典籍读到更深的夜晚。蜡炬燃烧着,他们精神饱满耐久,梅花的气象显得新鲜翠绿。明天早晨,梅叟将离开山屋,作为隐者,可寻觅得到吗?
全诗简评:这首古文描写了梅叟和冰壶主人的相聚时光,雅致的氛围和深厚的学识使得他们的相谈甚欢。梅花象征着不拘世俗的隐士精神,而隐者的寻觅更显得难以预知。整首诗表达了对闲适时光与知己相伴的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

梅开五言一首 (méi kāi wǔ yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

陶翁书甲子,楚客纪庚寅。
村叟无台历,梅开认小春。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

春暖山中云作堆,放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟,但觅梅花多处来。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

比梅三绝 其一 (bǐ méi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 潘桂

铁肝迂叟秉刚肠,只有梅花可比方。
任意东风染红紫,自留冰雪腊前香。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九山 (jiǔ shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我经九山问野叟,崔嵬一无安曰九。
且恐断岸积琼玖,复意陂原多産韭。
又疑堆垄若柱灸。
四者未悟叟不言,使我临流独搔首。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

紫冠黄钿网丝窠,蝶绕蜂围奈晚何。
二叟家居如避世,开门自少俗人过。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三 (rù qióng xiàng yè lǐ cái sǒu qiào sǒu xì zèng jiān jiǎn tián zǐ píng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

田郎杞菊荒三径,文字时追二叟游。
万卷藏书多未见,老夫端拟乞荆州。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其一 (hé gāo miào jìng míng yuàn méi yán yù zhì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐清叟

千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。
恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其二 (hé gāo miào jìng míng yuàn méi yán yù zhì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐清叟

偶因祀事访丹霞,寺古山深石径斜。
冲冻细寻梅信息,枝头喜见状元花。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二 (lǎn yì sǒu qiū xiāng èr shǒu cí qíng qī wǎn shǐ rén gǎn tàn yì sǒu xīn yǒu guī fáng zhī qī yīn xì xù qí yùn qiě zhī yǔ gǎn niàn gù rén bù wàng zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

冷艶孤芳孰与俦,此花飘尽更非秋。
岭头赖有寒梅在,接续幽香入品流。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 苏辙

老矣张芸叟,亲编乐府词。
才高君未觉,手战我先衰。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。