yuè dào wú tóng shàng yín
月到梧桐上吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

月到梧桐上,风来杨柳边。
院深入复静,此景共谁言。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

yuè dào wú tóng shàng , fēng lái yáng liǔ biān 。
yuàn shēn rù fù jìng , cǐ jǐng gòng shuí yán 。

月到梧桐上吟

—— 邵雍

月到梧桐上,風來楊柳邊。
院深入復靜,此景共誰言。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

yuè dào wú tóng shàng , fēng lái yáng liǔ biān 。
yuàn shēn rù fù jìng , cǐ jǐng gòng shuí yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮升到梧桐树上,风吹拂杨柳的边缘。庭院深深地宁静,这美景又有谁来分享呢。

全诗描绘了一个美丽的夜晚景象。月亮高悬在梧桐树的上方,风轻轻吹拂着杨柳的边缘,整个院落都被宁静所包围。诗人借景抒发了自己的情感,感叹这样的美景却很少有人来赞美和欣赏。诗中蕴含着诗人对自然美景的热爱以及对生活中寂寞与孤独的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘攽

凤鸟非梧不息阴,梧桐非凤亦无禽。
种桐阶戺有深意,欲伴幽人介独心。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋夜二首 其一 (qiū yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。
铺牀凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

嘉禾百咏 梧桐泾 (jiā hé bǎi yǒng wú tóng jīng)

朝代:宋    作者: 张尧同

落落梧桐树,何年作凤鸣。
试看千古翠,流尽一溪声。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

拟古寄何大卿六首 其三 (nǐ gǔ jì hé dà qīng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

世传卖药翁,出市恒骑虎。
朅来空山中,恨不辄与语。
长啸归无家,独指梧桐树。
既指梧桐树,复采梧桐子。
持以赠所思,浩歌聊复尔。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘敞

欲种梧桐满碧轩,春风岑寂映琴樽。
虽未能令丹凤至,要须长绝衆禽喧。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

梧桐 (wú tóng)

朝代:宋    作者: 陈葺芷

梦回历历雨声中,窗影分明晓色红。
出户方知是黄叶,更无一片在梧桐。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

醉吟二首 其一 (zuì yín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

十载人间乐与忧,几曾半点到心头。
梧桐叶上秋无价,蟋蟀声中月亦愁。
暮角晓钟何日了,苍顔华发此生休。
吟颠醉蹶知无益,利走名奔有命不。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

梧桐影 (wú tóng yǐng)

朝代:唐    作者: 吕岩

落日斜,秋风冷。
今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

婉约 思念 友人

梧桐岭感旧 (wú tóng lǐng gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 方回

忆上梧桐岭,江淮万里开。
匡庐天外画,彭蠡地中杯。
暖欲还燕雁,香应落庾梅。
重来感时序,更觉子山哀。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵九兄秋吟五首 其一 (cì yùn jiǔ xiōng qiū yín wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

不於乌鹊桥边见,定向笙箫鹤上逢。
淅淅萧萧到荷叶,今年秋不属梧桐。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。