首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉吟二首 其一

zuì yín èr shǒu qí yī
 醉吟二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

十载人间乐与忧，几曾半点到心头。
梧桐叶上秋无价，蟋蟀声中月亦愁。
暮角晓钟何日了，苍顔华发此生休。
吟颠醉蹶知无益，利走名奔有命不。

仄仄平○仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄○，○平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

shí zǎi rén jiān lè yǔ yōu ， jǐ céng bàn diǎn dào xīn tóu 。
wú tóng yè shàng qiū wú jià ， xī shuài shēng zhōng yuè yì chóu 。
mù jiǎo xiǎo zhōng hé rì le ， cāng yán huá fà cǐ shēng xiū 。
yín diān zuì juě zhī wú yì ， lì zǒu míng bēn yǒu mìng bù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十年的人生中有欢乐也有忧愁，但从未有一丝一毫触动过内心。
梧桐树上的秋叶无价，蟋蟀在声音中也流露出愁绪。
不知何时才能停止暮色和鸣钟的交替，我苍老的面庞和白发将在此生得到休息。
吟颠、醉倒都知道对我的益处微乎其微，追逐名利只是命中注定无法得到。
全诗传达了诗人对人生的淡然态度和对名利欲望的看透。他认为人生中的欢乐和忧愁都是过眼云烟，无法触及内心深处。梧桐叶上的秋色无价，蟋蟀的声音中也透露着忧愁，暮色和鸣钟的循环似乎永无止境，而人的生命却是有限的，面对岁月的侵蚀，诗人选择放下名利欲望，心怀淡然。他认为吟颠、醉倒等行为对于他并无实质上的益处，追逐名利只是命中注定无法得到。整个诗篇以豁达淡泊的心态表现，抒发了诗人对人生和命运的洞悉与明悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《醉吟二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：