首页 > 发现 > 全宋诗 > 月波楼

yuè bō lóu
 月波楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

下林百果春自花，屋藏汀阴泉着沙。
光风腻雪谁汝惜，繁红蜜翠空欹斜。
爱君楼高出江上，百里江山开四向。
峻屏森耸远更寒，纹练萦回静犹浪。
孤潮夜卷西头来，海门推出冰崔嵬。
岂知星河遭映夺，只使鹳雀常惊猜。
此村风俗淳且鲁，接树移花今复古。
劝君种学化儿孙，不须贮妓呈歌舞。

仄平仄仄平仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○平，平仄平○仄○○。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平○。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

xià lín bǎi guǒ chūn zì huā ， wū cáng tīng yīn quán zhe shā 。
guāng fēng nì xuě shuí rǔ xī ， fán hóng mì cuì kōng qī xié 。
ài jūn lóu gāo chū jiāng shàng ， bǎi lǐ jiāng shān kāi sì xiàng 。
jùn píng sēn sǒng yuǎn gèng hán ， wén liàn yíng huí jìng yóu làng 。
gū cháo yè juàn xī tóu lái ， hǎi mén tuī chū bīng cuī wéi 。
qǐ zhī xīng hé zāo yìng duó ， zhī shǐ guàn què cháng jīng cāi 。
cǐ cūn fēng sú chún qiě lǔ ， jiē shù yí huā jīn fù gǔ 。
quàn jūn zhǒng xué huà ér sūn ， bù xū zhù jì chéng gē wǔ 。

月波樓

—— 葉適

下林百果春自花，屋藏汀陰泉著沙。
光風膩雪誰汝惜，繁紅蜜翠空欹斜。
愛君樓高出江上，百里江山開四向。
峻屏森聳遠更寒，紋練縈回靜猶浪。
孤潮夜卷西頭來，海門推出冰崔嵬。
豈知星河遭映奪，只使鸛雀常驚猜。
此村風俗淳且魯，接樹移花今復古。
勸君種學化兒孫，不須貯妓呈歌舞。

仄平仄仄平仄平，仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄○平，平仄平○仄○○。
平平仄仄平平平，仄平平仄平平○。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

xià lín bǎi guǒ chūn zì huā ， wū cáng tīng yīn quán zhe shā 。
guāng fēng nì xuě shuí rǔ xī ， fán hóng mì cuì kōng qī xié 。
ài jūn lóu gāo chū jiāng shàng ， bǎi lǐ jiāng shān kāi sì xiàng 。
jùn píng sēn sǒng yuǎn gèng hán ， wén liàn yíng huí jìng yóu làng 。
gū cháo yè juàn xī tóu lái ， hǎi mén tuī chū bīng cuī wéi 。
qǐ zhī xīng hé zāo yìng duó ， zhī shǐ guàn què cháng jīng cāi 。
cǐ cūn fēng sú chún qiě lǔ ， jiē shù yí huā jīn fù gǔ 。
quàn jūn zhǒng xué huà ér sūn ， bù xū zhù jì chéng gē wǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百果春天自然开花，屋宇藏在汀阴之处，泉水沙中流淌。
明净的风儿薄雪，谁会珍惜你？繁盛的红色和翠绿相互斜倚，空留幽香。
我喜欢你居高楼上，俯瞰江水百里，四面山峦起伏。高耸的屏风更显寒冷，纹路如练萦回，静谧如浪潮。
孤潮夜晚滚滚西头来，海门推出冰崔嵬。
你可知道星河常被抢夺映照，只让鹳雀常常猜疑。
此村风俗纯朴又古老，接树移花，将现代与古代结合。
我劝你种植学问，传承给子孙，无需珍藏妓女表演歌舞。

总结：

诗人描绘了春天百果鲜花盛开、屋宇在汀阴泉水边，但风雪依然清冷无人珍惜。楼高俯瞰江山，山峦起伏如屏风，孤潮夜卷来推出冰崔嵬。星河常被抢夺映照，鹳雀常常猜疑。此村风俗淳朴复古，接树移花传统与现代结合。劝人种植学问传承给子孙，不要追求妓女表演歌舞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《月波楼》的诗：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：