首页 > 发现 > 全宋诗 > 袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其二

yuán zhōu wén dōng pō mò wū pí líng shū jīng jìn sì bì sān shǒu qí èr
 袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

姓名自可磨千古，文字收藏付六丁。
唾雾珠消君勿笑，梦回比物镇长灵。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xìng míng zì kě mó qiān gǔ ， wén zì shōu cáng fù liù dīng 。
tuò wù zhū xiāo jūn wù xiào ， mèng huí bǐ wù zhèn zhǎng líng 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
姓名自古来就有千秋传扬的价值，文字流传被视为历代文人墨客所珍藏的宝贵财富。
就像唾雾般细小的水珠消散无踪，君勿以此为笑柄，因为梦境中回忆的事物往往具有非凡的神奇力量。

赏析：此诗作者释德洪以精练的文字表达了对东坡文学才华的赞叹和景仰之情。首句“姓名自可磨千古”，表达了作者对东坡卓越才情的敬佩，认为他的名字将传世长存。接着，“唾雾珠消君勿笑”，通过意象生动地描绘了东坡的文学造诣，即便是一颗唾沫，也有珍珠般的智慧，不容小觑。最后一句“梦回比物镇长灵”，表达了作者对东坡的景仰之情，认为他的才华胜过一切，即使在梦境中，也能比拟天地间的万物，展现出超越凡俗的智慧和灵性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：