tí huì chūn yuàn
题会春苑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝譡 (zhào rǔ dǎng)

草荒故苑几春风,尚想花开春树红。
欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

cǎo huāng gù yuàn jǐ chūn fēng , shàng xiǎng huā kāi chūn shù hóng 。
yù wèn dāng shí mǎ wáng shì , jì liáo cán zhào yě tíng zhōng 。

題會春苑

—— 趙汝譡

草荒故苑幾春風,尚想花開春樹紅。
欲問當時馬王事,寂寥殘照野亭中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

cǎo huāng gù yuàn jǐ chūn fēng , shàng xiǎng huā kāi chūn shù hóng 。
yù wèn dāng shí mǎ wáng shì , jì liáo cán zhào yě tíng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荒芜了的故园经历了几度春风,我仍怀念花朵在春天的树上绽放成红色。想要询问过去马王的事情,只见寂寥无人的亭子里余留着残照。

总结:

诗人回忆了荒废了的故园在几次春风中的变迁,怀念春天树上花朵的美丽。然后,他表达了对过去马王事情的询问,描写了一个寂寥的野亭中余留着的残照。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝譡介绍:🔈

赵汝譡(《宋史》作谠)(?~一二二三),字蹈中,号懒庵,祖籍大梁(今河南开封),迁居余杭(今浙江余杭西南)。汝谈弟,叶适门人。以祖荫补承务郎,历泉州市舶务、利州大军仓属。荐爲监左藏库。忤韩侂胄,坐废十年。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,除太社令,迁将作监簿、大理丞,知漳州。迁湖南、江西提举常平,湖南、江西、江东提点刑狱。知温州,十六年,卒於官。有《懒庵集》(《天台续集别编》卷六),已佚。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四一三有传。 赵汝譡诗,据《後村诗话》、《咸淳临安志》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵汝譡的诗:

相关诗词:

九日登翰苑台 (jiǔ rì dēng hàn yuàn tái)

朝代:宋    作者: 曾渊子

翰苑台边拂旧题,岁华荏苒壮心违。
看萸喜得亲长健,对菊犹惭令未归。
秋水一江鸥共瘦,云山千里雁初飞。
宦情有暇无风雨,把酒相酬此会稀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和王岩夫有美堂会诸年契 (cì yùn hé wáng yán fū yǒu měi táng huì zhū nián qì)

朝代:宋    作者: 沈遘

西寺题名墨尚新,今为宾主此堂人。
纵谈更起挥青麈,极醉何妨倒紫纶。
梁苑旧游皆已往,吴山高会正临春。
欲知胜事常难得,嘉句先应动荐绅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题提举公会亭 (tí tí jǔ gōng huì tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

一翬轩翼四檐通,草树依然接旧宫。
苑外自飘新岁雪,台边谁识故王风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题洛苑梧叶上 (tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
聊题一片叶,将寄接流人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题寿安县甘棠馆御沟 (tí shòu ān xiàn gān táng guǎn yù gōu)

朝代:唐    作者: 杜牧

一渠东注芳华苑,苑鏁池塘百岁空。
水殿半倾蟾口涩,为谁流下蓼花中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

集句 其一九 (jí jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 闻人祥正

春风先发苑中梅,愿春君王万寿杯。
舞罢霓裳归苑去,箫声犹绕凤皇台。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

又题洛苑梧叶上 (yòu tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。
自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题吴宫苑 (tí wú gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 刘沧

吴苑荒凉故国名,吴山月上照江明。
残春碧树自留影,半夜子规何处声。
芦叶长侵洲渚暗,苹花开尽水烟平。
经过此地千年恨,荏苒东风露色清。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

腊日宣诏幸上苑 (là rì xuān zhào xìng shàng yuàn)

朝代:唐    作者: 武则天

明朝游上苑,火急报春知。
花须连夜发,莫待晓风吹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

冬天 写花

重九会光化二阕 其一 (chóng jiǔ huì guāng huà èr què qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

寺枕隋家废苑前,登高还此会僚贤。
凭轩莫赋悲秋事,剩捻黄花送酒船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。