首页 > 发现 > 全宋诗 > 愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其六

yuàn yuè dé yǔ jiān xún qiū yì rén wàng yǐ qiè zài hé qián yùn qí liù
 愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

得意如心即胜游，不妨对雨作遨头。
穷櫩岂暇贤明月，举室寒衾喜有秋。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dé yì rú xīn jí shèng yóu ， bù fáng duì yǔ zuò áo tóu 。
qióng yán qǐ xiá xián míng yuè ， jǔ shì hán qīn xǐ yǒu qiū 。

願月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韻 其六

—— 陳普

得意如心即勝遊，不妨對雨作遨頭。
窮櫩豈暇賢明月，舉室寒衾喜有秋。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dé yì rú xīn jí shèng yóu ， bù fáng duì yǔ zuò áo tóu 。
qióng yán qǐ xiá xián míng yuè ， jǔ shì hán qīn xǐ yǒu qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心情得意时就像胜利的游途一样，不妨趁着雨天畅游心灵。
贫穷的生活并不能妨碍聪明才智的明月，整个家庭寒衾的拥有也因有了秋意而感到欣喜。

总结：

诗人以得意心情比拟胜利的旅程，鼓励人们在逆境中保持乐观。其间，运用“对雨作遨头”形象地描绘了人在逆境中的坦然心态。接着，以“穷櫩”和“明月”对比，表达了贫困并不能削弱人的智慧，寓意人无论环境如何都应保持内心的坚韧。最后，以“举室寒衾喜有秋”展现了家庭的温暖和秋天的希望，强调秋天作为收获的季节，让人感到喜悦。整首诗鼓励人们在困境中坚持积极乐观，迎接美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵》系列：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：