cì yùn chén yuán yú dài zhì xīn huái zhōu lǚ shì jiǎng jiàn jì
次韵陈元舆待制新怀州吕侍讲见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

缮性虽知衆射标，颓年无奈羽谯谯。
覃怀新守纡高旆，宁海元侯驻累乔。
忆拟曹鞭涡水赋，尝陪戴席德阳朝。
郡斋继日听余论，不复牢愁咏大招。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàn xìng suī zhī zhòng shè biāo ， tuí nián wú nài yǔ qiáo qiáo 。
qín huái xīn shǒu yū gāo pèi ， níng hǎi yuán hóu zhù lèi qiáo 。
yì nǐ cáo biān wō shuǐ fù ， cháng péi dài xí dé yáng cháo 。
jùn zhāi jì rì tīng yú lùn ， bù fù láo chóu yǒng dà zhāo 。

次韵陳元輿待制新懷州呂侍講見寄

—— 蘇頌

繕性雖知衆射標，頹年無奈羽譙譙。
覃懷新守紆高旆，寧海元侯駐累喬。
憶擬曹鞭渦水賦，嘗陪戴席德陽朝。
郡齋繼日聽餘論，不復牢愁咏大招。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
缮性虽然知道众多射箭标准，但随着岁月的消磨，已不再能如羽毛般矫捷。
现在怀念新近担任纡高旆的职务，宁海元侯驻守在高高的旗帜下。
曾经打算效仿曹鞭在涡水写赋，也曾陪伴戴席在德阳朝会上。
在郡斋中接连数日听取我的论述，不再只有牢骚忧愁，而有了更广阔的抱负。

全诗概括：诗人描述了自己的年岁颓然，曾经才华横溢的年少时期已经远去。他怀念着担任官职时的雄心壮志，回忆着曾经与名士交往的往事。如今虽然年华已逝，但在郡斋中的论述交流中，他的心境开始转变，不再只是牢骚忧愁，而是展望更广阔的未来。

《次韵陈元舆待制新怀州吕侍讲见寄》是苏颂的一首诗，其内容表达了对友人陈元舆的思念之情以及对友人在新怀州吕侍讲的新职位的祝贺。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以苏颂的朋友陈元舆为题材，展现了友情和赞美的情感。首先，诗人提到陈元舆的射箭技艺，虽然年岁已经颓废，但他的箭术依然高超，这反映了陈元舆的卓越才能。接着，诗人提到陈元舆的新职位，宁海元侯，是一个值得祝贺的地位，而陈元舆也以其高旗作为地方官员，为宁海元侯服务。诗人还回忆了曾与陈元舆一同赴德阳担任官职，以及在郡斋一同交流的时光，这些都是友情的珍贵回忆。最后，诗人表达了因思念而不愿再吟咏大招骚的情感，将情感转向了友情的思念。
标签：
友情、祝贺、回忆、思念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>