yuán wēng
园翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

租得西山数亩园,自甘学圃竟穷年。
芟锄如秉太史笔,种接应分造化权。
编竹为防邻犬践,蟠花不碍树禽眠。
圣朝徵士惟科目,束帛无因到尔前。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zū dé xī shān shù mǔ yuán , zì gān xué pǔ jìng qióng nián 。
shān chú rú bǐng tài shǐ bǐ , zhǒng jiē yìng fēn zào huà quán 。
biān zhú wèi fáng lín quǎn jiàn , pán huā bù ài shù qín mián 。
shèng cháo zhǐ shì wéi kē mù , shù bó wú yīn dào ěr qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

租得了西山上几亩园地,我甘愿像个园丁一样,过上整整一年的日子。芟除杂草,就像拿着太史公的笔一样认真,种植庄稼,就仿佛在分担创造万物的神明的权力。
我用编织的竹篱来防止邻居的狗践踏,让蟠桃花不妨碍树上的禽鸟安眠。
在圣朝,选拔士人全凭科举,我却没有机会进京赶考,献上束帛表达诚意。

总结:

诗人租下西山园地,自甘情愿过上务农的生活。他用心地照料庄稼,仿佛在书写历史,参与自然创造的过程。他细心编制篱笆,保护园地,使得花草树木和禽鸟都得以安宁。然而,由于时局,他无缘参加科举考试,表达出自己的无奈和遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

内丘梨园 (nèi qiū lí yuán)

朝代:宋    作者: 范成大

汗後鹅梨爽似冰,花身耐久老犹荣。
园翁指似还三笑,曾共翁身见太平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盘豆铺南李翁园 (pán dòu pù nán lǐ wēng yuán)

朝代:宋    作者: 宗泽

李翁卧亭午,春深掩柴荆。
忽闻风雨响,疑是勤王兵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南园 (nán yuán)

朝代:宋    作者: 周密

清芬堂下千株桂,犹是韩家旧赐园。
白发老翁和泪说,百年中见两平原。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

运司园亭 西园 (yùn sī yuán tíng xī yuán)

朝代:宋    作者: 杜敏求

潭潭刺史府,宛在城市中。
谁知园亭胜,似与山林同。
幽鸟语晴昼,好花娇春风。
物情如有待,赋咏属诗翁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游园不值 (yóu yuán bù zhí)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

应嫌屐齿印苍苔,十扣柴门九不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古诗三百首 春天 游园 写景 哲理

次韵旷翁四时村居乐 其一 (cì yùn kuàng wēng sì shí cūn jū lè qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

欲晴欲雨天溟蒙,林塘淡荡摇春风。
游丝落絮鬬飞舞,野花芳草争青红。
南园北园桑柘绿,村前村後啼布谷。
蚕姑把叶祝丝多,田翁拜社祈年熟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同才翁弟游东园 (tóng cái wēng dì yóu dōng yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

东园花径半莓苔,老子多时不到来。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八翁吟十首 其七 (bā wēng yín shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张载

寓言豪诞漆园翁,夸谈名理浩无穷。
早知悬解人间世,争知悬解不言中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游丁次翁篔簹园期次翁不至 (yóu dīng cì wēng yún dāng yuán qī cì wēng bù zhì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

径蹊曲折屋参差,半是天成半自治。
修竹万竿人独立,我来搔首菊花期。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲸川八景 西园秋暮 (jīng chuān bā jǐng xī yuán qiū mù)

朝代:宋    作者: 家铉翁

九九中间易道在,天心惟许菊花知。
一年好景君须识,都在西园把菊时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。