yuán rì shì bǐ
元日试笔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

今岁新元最喜晴,宿阴都化作清明。
气从地角天涯转,春向梅边柳上生。
鵷路五更锵剑佩,虎关半夜出弓旌。
羣贤傥在新除目,懽喜山中饱菜羹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīn suì xīn yuán zuì xǐ qíng , sù yīn dōu huà zuò qīng míng 。
qì cóng dì jiǎo tiān yá zhuǎn , chūn xiàng méi biān liǔ shàng shēng 。
yuān lù wǔ gēng qiāng jiàn pèi , hǔ guān bàn yè chū gōng jīng 。
qún xián tǎng zài xīn chú mù , huān xǐ shān zhōng bǎo cài gēng 。

元日試筆

—— 姚勉

今歲新元最喜晴,宿陰都化作清明。
氣從地角天涯轉,春向梅邊柳上生。
鵷路五更鏘劍佩,虎關半夜出弓旌。
羣賢儻在新除目,懽喜山中飽菜羹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīn suì xīn yuán zuì xǐ qíng , sù yīn dōu huà zuò qīng míng 。
qì cóng dì jiǎo tiān yá zhuǎn , chūn xiàng méi biān liǔ shàng shēng 。
yuān lù wǔ gēng qiāng jiàn pèi , hǔ guān bàn yè chū gōng jīng 。
qún xián tǎng zài xīn chú mù , huān xǐ shān zhōng bǎo cài gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年的新年最喜欢晴朗的天气,之前的阴霾都变成了清澈的明净。气息从大地的角落飘到天涯,春天来到梅树旁边柳树上生长。五更时分,鵷鸟的路上响起剑佩的声音,半夜时分,虎关中军队的弓旗出现。一群贤士正在新除目的庆典上,欢喜地在山中享用丰盛的菜羹。

总结:

诗人描绘了新年时的晴朗天气和万物复苏的景象,以及群贤聚集的庆典氛围,展现了春日的生机和喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

试笔 (shì bǐ)

朝代:宋    作者: 罗适

金门秃笔积如山,黄阁磨煤夜不乾。
试借荐贤书稿看,应无一字及孤寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

试笔 (shì bǐ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

试笔消长日,躭书遣百忧。
余生得如此,万事复何求。
黄犬可为戒,白云当自由。
无将一抔土,欲塞九河流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元日海南试笔 (yuán rì hǎi nán shì bǐ)

朝代:宋    作者: 曾丰

南荒春较早,上朔日常暄。
陡地风声恶,连天海气昏。
夭桃与其媚,旨酒即之温。
摸索吾胸次,熙熙自一元。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

久病小愈雨中端午试笔四首 其四 (jiǔ bìng xiǎo yù yǔ zhōng duān wǔ shì bǐ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

月季元来插得成,瓶中花落叶犹青。
试将插向苍苔砌,小朶忽开双眼明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庚辰元旦试笔 (gēng chén yuán dàn shì bǐ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

数我初生岁,今为第二年。
光阴六十过,行辈几人全。
试把新诗写,闲将好梦圆。
儿孙扶出拜,苏酒让渠先。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

午晴试笔 (wǔ qíng shì bǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

叶脱园林夜夜霜,风和巷陌日犹长。
轩车但怪容孤鹤,稊米安能益太仓。
此去得非穷李广,向来元是老冯唐。
明窗揽笔聊挥洒,飒飒惊蛇又数行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元旦试笔 (yuán dàn shì bǐ)

朝代:宋    作者: 罗椅

闻道黄河彻底清,千年气数此分明。
尧民商耉浑蹉过,输与残生见太平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

试笔 (shì bǐ)

朝代:宋    作者: 朱松

老来诗思如焦谷,自愧霜毫来故乡。
乞与杨家枣心样,要将掣管试诸郎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

试院中 (shì yuàn zhōng)

朝代:宋    作者: 王安石

少时操笔坐中庭,子墨文章颇自轻。
圣世选材终用赋,白头来此试诸生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

试笔二首 其一 (shì bǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

烹葵饭豆饱还休,弄笔翻书岁又秋。
灵府湛然如止水,拟将何地着闲愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。