yuán rì hǎi nán shì bǐ
元日海南试笔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

南荒春较早,上朔日常暄。
陡地风声恶,连天海气昏。
夭桃与其媚,旨酒即之温。
摸索吾胸次,熙熙自一元。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nán huāng chūn jiào zǎo , shàng shuò rì cháng xuān 。
dǒu dì fēng shēng è , lián tiān hǎi qì hūn 。
yāo táo yǔ qí mèi , zhǐ jiǔ jí zhī wēn 。
mō suǒ wú xiōng cì , xī xī zì yī yuán 。

元日海南試筆

—— 曾丰

南荒春較早,上朔日常暄。
陡地風聲惡,連天海氣昏。
夭桃與其媚,旨酒即之溫。
摸索吾胸次,熙熙自一元。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nán huāng chūn jiào zǎo , shàng shuò rì cháng xuān 。
dǒu dì fēng shēng è , lián tiān hǎi qì hūn 。
yāo táo yǔ qí mèi , zhǐ jiǔ jí zhī wēn 。
mō suǒ wú xiōng cì , xī xī zì yī yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南方荒野的春天来得较早,北方的寒意逐渐消散。陡峭的地形间传来刺骨的风声,天空被浓厚的海雾所遮蔽。娇艳的桃花虽然美丽妖娆,但更爱沉醉于美味的酒中温暖身心。我摸索着自己内心的情感,愉悦的心情自然而然地涌上心头。
全诗写出了南方春天来得较早,北方寒意逐渐消退的景象。描述了陡峭地形中的刺骨风声,以及浓郁的海雾遮蔽了天空。桃花虽美丽,但更喜欢美酒的温暖。最后,通过“摸索吾胸次,熙熙自一元”,表达了自己内心愉悦的情感。整体描绘了一个清新宜人的春日景象,充满了生活的情趣和愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其一 (sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

卷中识尽古来人,笔下文章日日新。
万里从亲海边县,要令南国见麒麟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

试笔 (shì bǐ)

朝代:宋    作者: 罗适

金门秃笔积如山,黄阁磨煤夜不乾。
试借荐贤书稿看,应无一字及孤寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

试笔 (shì bǐ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

试笔消长日,躭书遣百忧。
余生得如此,万事复何求。
黄犬可为戒,白云当自由。
无将一抔土,欲塞九河流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中元日登越王台望海南 其二 (zhōng yuán rì dēng yuè wáng tái wàng hǎi nán qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

乙巳中元日,乾坤半月秋。
危台掀突兀,老头搅飕飀。
北客眼生处,南方天尽头。
海槎乘兴去,咫尺是瀛洲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

久病小愈雨中端午试笔四首 其四 (jiǔ bìng xiǎo yù yǔ zhōng duān wǔ shì bǐ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

月季元来插得成,瓶中花落叶犹青。
试将插向苍苔砌,小朶忽开双眼明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庚辰元旦试笔 (gēng chén yuán dàn shì bǐ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

数我初生岁,今为第二年。
光阴六十过,行辈几人全。
试把新诗写,闲将好梦圆。
儿孙扶出拜,苏酒让渠先。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送潘元夙教授钦州 (sòng pān yuán sù jiào shòu qīn zhōu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

文笔超然自不羣,胸中韬略未全陈。
讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。
桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。
元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

午晴试笔 (wǔ qíng shì bǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

叶脱园林夜夜霜,风和巷陌日犹长。
轩车但怪容孤鹤,稊米安能益太仓。
此去得非穷李广,向来元是老冯唐。
明窗揽笔聊挥洒,飒飒惊蛇又数行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

朱明洞天 (zhū míng dòng tiān)

朝代:宋    作者: 陈元晋

南来大艑凌空浮,卸帆试畧罗浮秋。
胸中无机神仙喜,笔底光怪山灵愁。
山泉夜作糟床滴,风松闪冉青旗色。
招我三啜玻璃觥,峯头飞上八千尺。
星微月壮海茫茫,蓬莱仙袂遥相望。
铜龙夜吼风雾香,石桥跨空河汉长。
千岩笙籁奏清曲,万树醴露如天浆。
金鸦海底初刷翮,云拥扶桑一枝出。
羣仙拍手叹绝奇,坐中相顾属谁笔。
阿翁曾是夹日飞,公孙请赋五色日。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一 (jùn chéng nán yuē qióng tái běi yuē yǔ hǎi yú yì zhī yuē yún hǎi dēng tiào yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

孤城南面敞琼台,千里川原指顾开。
试向绿云深处望,海山浮动见蓬莱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。