首页 > 发现 > 全宋诗 > 元日 其一

yuán rì qí yī
 元日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

大书春帖当桃符，吟对窗前梅一株。
湖海相逢无老少，莫分先後饮屠苏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà shū chūn tiē dāng táo fú ， yín duì chuāng qián méi yī zhū 。
hú hǎi xiāng féng wú lǎo shào ， mò fēn xiān hòu yǐn tú sū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

用大字写的春联就像是桃符一样挂在门前，吟咏着窗外的梅花一株。
不管是湖中还是海上相聚，没有老少之分，一同品尝饮下屠苏酒。

总结：

这首诗描绘了春联和梅花，通过屠苏酒的象征寄托了相聚的喜悦。诗人表达了无论年龄长幼，都可以共同欢庆和庆祝的情感。同时也强调了湖海之间的相逢无阻隔，而屠苏酒则成为了友谊和团聚的象征。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《元日》系列：

还为您找到 3 首名为《元日 其一》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：